LSP und freischaffende Übersetzer/Innen für Französisch gesucht

LSP und freischaffende Übersetzer/Innen für Französisch gesucht

Yayımlandı: Dec 07, 2017 09:57 Bitiş Tarihi: Dec 31, 2017 02:00
Açıklama
Als führender Sprachdienstleister sind wir auf der Suche nach qualifizierten LSP und freischaffenden Übersetzer/ Innen, die für uns regelmässig Aufträge ausführen. Wir bieten interessante Projekte mit Fokus auf Marketing-, Kommunikation- und Fachtexte an.
Anforderungen:
• Zielsprache: Französisch muss Muttersprache sein
• Ausgangssprache: Deutsch ist ein Muss, Englisch von Vorteil
• Fachgebiete: wir arbeiten mit Kunden aus einer breiten Palette an Fachgebieten zusammen, unter anderem: Auto, Energie, Finanzen, Gastronomie, Konsumgüter, Medizin, Mode, Pharma, Recht, Social media, Tourismus, Wein, Versicherungen.
• Qualität: Top Qualität, hohe Qualitätsanforderungen an die eigene Arbeit
• CAT-Tools: SDL Trados obligatorisch (Across von Vorteil)
• Verfügbarkeit: hohe Verfügbarkeit auch für kurzfristige Aufträge
• Zuverlässigkeit: absolut zuverlässige Arbeitsweise in Bezug auf Termintreue und Qualität der zu übersetzenden Texte
• Arbeitsprobe: Bereitschaft, eine unbezahlte Arbeitsprobe für uns durchzuführen
Falls Sie diese Anforderungen erfüllen und gerne mit uns zusammenarbeiten möchten, bitten wir Sie, uns in den Bewerbungsunterlagen Ihren Zeilenpreis in CHF (nur wenn in CH Wohnhaft) oder EUR für eine Normzeile à 55 Zeichen inkl. Leerzeichen im Ausgangstext (keine Mindestpauschalen) zu nennen.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme!

Buradasınız