Get professional video translation services in the largest marketplace of professional linguists
Subtitles translation services: reach a global audience Are you looking to expand your video content to reach a global audience? Our professional video translation services at Smartcat Marketplace have you covered. We specialize in accurately translating subtitles, ensuring your videos are accessible to viewers worldwide. With our expertise and efficient translation process, your videos can engage and resonate with multinational audiences. Let us help you deliver a seamless and immersive experience to your viewers.
English to Vietnamese Video translator
from Westminster
'%3E%3Cpath d='M8.91895 0.604796C8.57168 -0.201599 7.42833 -0.201598 7.08106 0.604796L5.32651 4.67904L0.909482 5.08871C0.0352428 5.16979 -0.318071 6.25719 0.341543 6.83665L3.6742 9.76434L2.69888 14.0918C2.50584 14.9483 3.43083 15.6203 4.18576 15.1721L8.00001 12.9072L11.8143 15.1721C12.5692 15.6203 13.4942 14.9483 13.3011 14.0918L12.3258 9.76434L15.6585 6.83665C16.3181 6.25719 15.9648 5.16979 15.0905 5.08871L10.6735 4.67904L8.91895 0.604796Z' fill='%2300CBA8'/%3E%3C/g%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath id='clip0_88_4821'%3E%3Crect width='16' height='16' fill='white'/%3E%3C/clipPath%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E)
9.3
(1)
I have worked in translation and transcreation for more than 15 years. My field of expertise include marketing materials, IT, education, economics, travel and tourism, photography, among others. A reliable and trusted professional with satisfied clients in terms of quality and deadline assurance.
English to Bengali Video translator
9.3
(8)
Experienced Translator and Transcriptionist with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Translation, Subtitling, CAT tools, Transcription, and Natural Language Understanding. Strong administrative professional graduated from Rajshahi University, Bangladesh.
English to Spanish Video translator
from Valencia
9.5
(18)
Native in Spanish and Catalan, fluent in English.
Spanish to French Video translator
from Paris
9.6
(148)
I am an English to French and Spanish to French translator based in Paris, France and I would like to offer my services to your company. My training as a translator with focus on legal, financial and business translations allow me to offer expert translation of business documents. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to French and Spanish to French. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as birth/marriage certificate, annual report, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials, product descriptions, business correspondence, catalogues and Cvs. Feel free to contact me with any questions you might have. I am looking forward to hearing from you.
English to Bengali Video translator
from Mymensingh
9.3
(40)
This is Ramim, a professional Bengali linguist with a robust working involvement in all the significant spaces. With more than 4 years of experience in providing highly accurate translation services for a range of clients and renowned companies, I feel certain of my capacity to live up to your desires. I have a strong command over different CAT tools including SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro, XTM, Crowdin.
Transmaster Traduções
Estonian to Portuguese (Brazil) Video translator
from São Paulo
Transmaster has now more than 20 years of experience and a comprehensive knowledge in software localization and also in the translation of software documentation, Help systems, web sites, marketing materials and technical/corporate training and e-learning materials.
English to Haitian Creole Video translator
from Wyoming
9.3
(37)
TRANSLATOR, My name is Friendley Mars, I'm a Translator and I have been working in the following language pairs English>Haitian Creole/French (Native Language, French/Haitian Creole) for eight years now. I have experience in technical translation, (General, Christian, Legal, Education, and Medical Translations). I work for various languages service providers such as FCI Multi Services, Day Translations, HTT Translation, Polilingua, Travod International ltd, Tomedes, TNOLA, and Smartcat). Focused Translator with a highly developed understanding of English/Haitian Creole Language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 8 years of related expertise
astlanguage.com
Estonian to Arabic Video translator
from Nottingham
We’re a British agency with over 20 years’ experience of providing document translation to leading UK and international companies in a broad range of industries. We’ve built up an extensive team of professional mother-tongue translators, offering an extremely wide variety of subject specialisms. Our focus is on quality and we’re certified to ISO 9001:2015 and the translation services standard ISO 17100:2015.
Eloquent Words LLC
We provide translation services to help clients reach their multilingual goals.
Asian Translator Club
Polish to Khmer Video translator
from Siem Reap
We specialized in the Asian languages and help corporate to bridge the communication gaps between English and Asian languages.
WORDBRIDGE
Spanish to Kazakh Video translator
from Алматы
We just love our job! Since 2002
LMI Translations
Spanish to Latvian Video translator
from Riga, Tallinn Estonia
“LMI Translations” delivers professional, certified and sustainable language solutions in more than 200 language combinations and specializes in the technical, construction, legal and IT fields. With a smile and a true desire to help, we do everything possible to enable companies and organizations to reach their target audience in a language they understand. LMI Translations are ISO 17100:2015-certified and work in full accordance with the “continuous improvement” philosophy of the standard.
Trusted by:
1
Dil çiftini, uzmanlığı ve diğer kriterleri seçin
Smartcat, akıllı filtreleme sayesinde otomatik olarak en iyi eşleşmeyi sunar.
2
Tek tıklamayla işe alın ve işbirliği yapın
Çevirmenler seçildikten sonra doğrudan işe koyulabilir.
3
İlerlemeyi izleyin
İlerlemelerini gerçek zamanlı olarak kontrol edin ve sizi güncel tutan e-posta bildirimleri alın.
4
Çeviri hizmetleri için ödeme yapın
Tüm görevleri onaylayın ve tek tıkla ödeme yapın.
Profesyonel çevirmenleri saniyeler içinde işe alın
Değerli kaynağınızı işe alımda boşa harcamayın
Çeviri hizmetleri aramak, yoğun iş gerektiren, yönetici odaklı ve çemberlerin içinden atlamanızı gerektirecek bir iş olmak zorunda değildir. Çok az çeviri veya İK bilgisi olmasa bile Smartcat Marketplace, 500.000'den fazla deneyimli çevirmenden oluşan yetenek havuzumuz ve yapay zeka eşleştirmesiyle işe alımları anında kolaylaştırır.
AI kaynak kullanımı ile önceden incelenmiş uzmanlık eşleştirmesi
Smartcat'in benzersiz ve tescilli yapay zekası, içeriğinizin analizine ve çevirmenlerin kategori bilgilerine, geçmiş performansına ve kalitesine dayalı olarak konu uzmanı çevirmenleri otomatik olarak tanımlar.
Hızlı geri dönüş süreleri ve maliyet tasarrufu sağlayın
İçerik hacimleri ne kadar artarsa artsın kaliteden ödün vermek zorunda kalmayacaksınız. Smartcat, işbirliğine dayalı, uyarlanabilir iş akışları ve öğrenme döngüleri oluşturmak için Marketplace onaylı dil uzmanları ile yapay zeka algoritmalarını birleştirir.
%30
geri dönüş süresi azaltma
%80
tasarruf
3x
pazara sunma hızı
Tercüman ücretlerini bütçenizle uyumlu hale getirin, tersi değil
Profesyonel çevirmenler tutmanız gerekiyor, ancak sabit bütçeniz mi var? Smartcat ile çevirmenler şeffaf ve rekabetçi fiyatlar sunar. Ayrıca, Smartcat AI otomatik çevirilerinin son düzenleme hizmetlerini tercih etmek maliyetleri %80'e kadar azaltır.
Kurumsal zekanıza erişimi kontrol edin
Smartcat yalnızca %100 şifreli, veri korumalı ve SOC III sertifikalı olmakla kalmaz, Marketplace'imizden çevirmenler işe alarak içeriğinizi kimlerin görebileceğini de kontrol edebilirsiniz. Çevirmenler size doğrudan e-posta yoluyla ulaşamaz veya dahili sistemlerinize erişemez; güvenliğiniz için işler %100 platformumuzla sınırlıdır.
İşe alma ve faturalandırma yönetici işini tek tıklamayla atlayın
Çevirmen bulmak savaşın sadece yarısıdır. Smartcat, birleşik bir satın alma platformu olarak ikiye katlanıyor, bu da yönetici atlama işini bize bırakabileceğiniz anlamına geliyor. Tüm tedarikçilere ödeme yapmak için yalnızca bir sözleşmeye ve bir faturaya ihtiyacınız var ve bunu harekete geçirmek için bir tıklamadan fazlası gerekmiyor.
Tüm çeviri projeleriniz için tek platform
Kolay katılım
Özel eğitim gerekmez
Çeviri kaynaklarına anında erişim
30'dan fazla üçüncü taraf yazılım ve araçla kullanıma hazır entegrasyonlar
İşbirlikçi iş akışları
Sınırsız kullanıcı, tüm ekibinizi davet edin
Eşzamanlı düzenleme ve yorumlama
Ekipleriniz, katkıda bulunanlarınız ve çevirmenleriniz için işbirliğine dayalı çalışma alanı
Proje Yönetimi
Canlı ilerleme takibi
Serbest çalışan kapasite değerlendirmesi
İsteğe bağlı tam otomasyon
ödeme otomasyonu
İç ve dış tedarikçilere yapılan ödemeler
Tüm görevler ve tedarikçiler için tek fatura
Neredeyse tüm para birimlerini destekler
Smart AI eşleştirme ile her dil çifti için en iyi çevirmeni bulun
Smartcat Marketplace SSS
Smartcat çeviri platformu hangi dosya türlerini destekler?
Smartcat, PDF, DOC, Slaytlar vb. dahil olmak üzere 50'den fazla dosya türünü destekler ve yeni bir dosya çıktığında veya müşterilerimizden gelen istek üzerine bu listeye ekleriz - işimiz hayatınızı kolaylaştırmaktır ve bu, kapsamlı dosya desteği!
Smartcat'te bir çeviri hizmeti sağlayıcısı nasıl bulunur?
İhtiyaç duyduğunuz dil çiftlerini, ihtiyaç duyduğunuz konuyu ve diğer kriterleri forma girin, eşleşmelerinizi anında görün.
Pazarlama çevirisi nedir?
Profesyonel çevirmenler, belirli bir konuda uzman olduklarından emin olmak için genellikle bir uzmanlığa odaklanırlar. Pazarlama çevirmenleri, metin yazarlığı, transkreasyon çevirisinde ve potansiyel müşterileri kendi yerel ayarlarına çekecek önemli mesajları uyarlamada harikadır. B2B pazarlama tercümanları yüksek talep görüyor ve şirketinizin işinizi yönlendiren pazarlama fırsatları elde etmesine yardımcı olabilir.
Platformda finansal çeviri hizmetleri mevcut mu?
Finansal hizmetler veya finansal teknolojiler, çok fazla dikkat ve ekonomi, finans, ödemeler ve hatta kripto para birimleri gibi dijital para birimleri hakkında derin bir anlayış gerektiren karmaşık alanlardır. Finans tercümanlarının politikalar, düzenleme, ticaret ve diğer ilgili küresel konular hakkında bilgi sahibi olmasının yanı sıra bu konularda uzman olması gerekir.
Smartcat tıbbi çeviri sunuyor mu?
Tıbbi çeviri, insan sağlığı ile ilgilendiği için son derece dikkat ve dikkat gerektiren ve çoğu zaman ölüm kalım meselesi olan bir uzmanlık alanıdır. Yanlış bir çeviri, yanlış ilacın uygulanmasına veya yanlış ameliyatın tamamlanmasına neden olabilir. Bu gülünecek bir şey değil. Bu nedenle, yalnızca doğru ilaç çevirisi yeterliliğine ve deneyimine sahip tercümanlarla çalışmak önemlidir. Tıbbi tercümanları Smartcat pazarında bulabilirsiniz.
Smartcat yeminli çeviri hizmetleri sunuyor mu?
Evet, Smartcat Marketplace'te sertifikalı tercümanlar bulunmaktadır. Eğitimleri ve uzmanlıkları hakkında daha fazla bilgi edinmek için çevirmenin profiline göz atın.
Smartcat'in diğer pazar yerlerine göre avantajları nelerdir?
Smartcat pazarı, çoğu pazardan çok daha kullanıcı dostudur. karmaşık. eski kullanıcı arayüzlerine ve karmaşık süreçlere sahip çevirmen platformları. Pazar Yerimiz, kolaylık, kalite ve hıza odaklanan harika bir kullanıcı deneyimi sunar.
Ayrıca size dil hizmetleri acenteleri veya satıcıları tarafından sunulmayan şeffaflık da sunuyoruz. Çevirmen profillerini, deneyimlerini ve derecelendirmelerini kolayca görüntüleyebilir ve hangi çevirmenlerle çalışacağınıza kendiniz karar verebilirsiniz. Bir sözleşmeyi imzalamadan önce daha fazla güvence istiyorsanız, bir dizi test de yapabilirsiniz.
Smartcat Marketplace, size özel ihtiyaçlarınıza göre bir tercüman bulmak için yapay zeka kaynak kullanımını kullanır. AI, içeriğinizi analiz eder ve size incelenmiş bir dil uzmanı sağlar. Bu kişi hızı, çıktıyı ve kaliteyi iyileştirmek için AI çevirileriyle işbirliği içinde çalışabilir.
Son olarak, birleşik satın alma platformumuz sayesinde tüm evrak işlerini sizin yerinize biz hallederiz. Tüm tedarikçilere ve tercümanlara ödeme yapmak için bir sözleşme imzalar ve tek bir fatura kullanırsınız. Smartcat gerisini halleder.
AI çevirisini profesyonel bir çevirmen incelemesiyle birleştirebilir miyim?
Smartcat AI, makine çevirisini ve bir insan düzenleme katmanını birleştirir. AI, anında yüksek kaliteli çeviriler üretmek için algoritmalar, çeviri bellekleri, sözlükler ve daha fazlasını kullanır. Onaylı çevirmenler, çevirileri kontrol etmek ve onaylamak için son düzenlemeyi tamamlar.
Smartcat'te çevirinin maliyeti nedir?
Smartcat, sektördeki en iyi oranlarda hem otomatik hem de insan belge çevirisi hizmetleri sunar. Smartcat'in sunduğu tüm otomasyonun bedelini ödeyen Smartwords'ü satın alırsınız. Farklı fiyatlandırma noktalarını görmek için abonelikler sayfamızı kontrol edin.
Smartcat Marketplace'te hangi diller desteklenir?
Smartcat Marketplace, 250'den fazla dilde çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sunan tercümanları barındırır. Çeviri platformumuz ve işbirlikçi TMS'miz (çeviri yönetim sistemi) elbette aynı dilleri desteklemektedir.
Smartcat'te ücretsiz çeviri yapabilir miyim?
Smartcat, tüm kayıtlı kullanıcılara, otomatik çeviriye ve diğer Smartcat özelliklerine erişmek için kullanabileceğiniz bazı ücretsiz Smartwords sağlar. Bunlar, ürünün tüm potansiyelini ortaya çıkarmanıza izin vermek için tasarlanmıştır. Ancak, Smartwords ile insan çevirisi hizmetleri için ödeme yapamazsınız.
Ben serbest tercümanım. Smartcat Marketplace'te müşterileri nasıl bulabilirim?
Tercih ettiğiniz yöntemlerden birini seçin:
1) Müşteri profilinizi doldurun ve müşteriler tarafından seçilmeyi bekleyin. Ne kadar çok ayrıntı eklerseniz o kadar iyidir.
2) İstenen iş için dil çiftinizi kontrol edin. Görevi alma şansını artırmak için ilk yanıtlayan siz olun.
Bir çeviri bürosu Smartcat Marketplace'te profil oluşturabilir mi?
Evet. Bir kurumsal hesap oluşturabilir ve şirket logonuzu, açıklamanızı, sunduğunuz çevrimiçi çeviri hizmetlerinin listesini, iletişim bilgilerinizi vb. ekleyerek profilinizi doldurabilirsiniz. Ayrıca bir portföy yükleyebilir ve daha fazla müşteri çekmek için geçmişteki başarılı projeleri vurgulayabilirsiniz.