• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sungyo Kim

1 643 sözcükler

Sungyo Kim ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
  • İngilizce (Yeni Zelanda)
  • İngilizce (İrlanda)
  • İngilizce (Güney Afrika)
  • İngilizce (Filipinler)
  • İngilizce (Hindistan)
  • İngilizce (Singapur)
Korece Anadil
Hizmetler
Konu

Eğitim Kurgu Oyun Coğrafya Jeoloji Tarih Kılavuzlar

Kişisel Bilgiler

Konum
Japonya, Tokyo, 01:37
Anadil
Korece
İş deneyimi
9 yıl 6 ay
Hakkımda
Translator, Gamer, EFL Instructor, Education Course Developer, Historian.
*Currently working as a senior linguist in a Game localization agency

In-depth experience and knowledge of English and Korean culture have made me a cultural bridge for my students and clients. For higher standards, I'm still on track of endless learning of localizing cultural and linguistic aspects of both languages.

Eğitim

Korean National University of Education

  • 2012
  • Kore
  • English Education / History Education

İş deneyimi

Keywords International - Korean Game Linguist
2017 ila Devam ediyor arasında
Translating/Proofreading game texts and related contents En -> Ko // LQA Testing / Regression Testing // Subtitling // Communicating with the client's Korean partners
Freelance Translator - Korean Linguist
2011 ila Devam ediyor arasında
Game Text Translating/Reviewing En <-> Ko // Game Content Translating/Reviewing En <-> Ko // Subtitling En <-> Kolocal partners.

Portföy

Game localization article En-Ko

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge Game localization article En-Ko