• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sofia Aldazabal Wood

103 bin sözcük

Sofia Aldazabal Wood ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İspanyolca Anadil
Hizmetler
Geçilen testler
  • Genel Çeviri
  • Ürünler ve kataloglar Çeviri
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Belgeler ve sertifikalar Web sitesi Kılavuzlar Ürünler ve kataloglar Hukuk

Kişisel Bilgiler

Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Surrey, 06:33
Anadil
İspanyolca
İş deneyimi
2 yıl 5 ay
Hakkımda
I am from Argentina, where I studied Law and worked as a lawyer for five (5)years until I came to live in the UK (December 2005). Now I finished my MA in Translation Studies and I am working as a freelancer, specialising in legal translation, product description, tourism and travel, the environment, instruction manuals and food. I truly love translation! 

Eğitim

Universidad de Buenos Aires

  • 1999
  • Arjantin
  • Lisans
  • Law

University of Portsmouth

  • 2016
  • Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
  • Yüksek Lisans
  • MA in Translation Studies

İş deneyimi

EKO4 - Translator
2020 ila Devam ediyor arasında
Translating various documents
Translators without borders - English-Spanish translator
2018 ila Devam ediyor arasında
English- Spanish translations and proofreading including a variety of subjects
Amazon - Editor, translator
2018 ila Devam ediyor arasında
I translate a grand variety of products descriptions from English into Spanish, from clothes to mechanical parts.
Aldazabal Wood translations - Translator
2017 ila Devam ediyor arasında
Various translations, from drones instructions manuals to legal contracts

Portföy

Certificates

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge Certificates