<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Pasquale De Lucia — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Pasquale De Lucia

  • 100% Kalite
  • 100% Son teslim tarihlerine uyma
  • 125 bin sözcükler Çevrildi
  • 119 projeler Tamamlandı

3 inceleme esasına göre

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (ABD)
İtalyanca Ana dil
  • İtalyanca (İtalya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.575 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.287 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.287 sözcük
    başına
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Eğitim Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Yazılım Web sitesi Oyun

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  —
  • İspanyolca (İspanya)
İtalyanca Ana dil
  • İtalyanca (İtalya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.575 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.287 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.287 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Yazışma Moda Oyun Genel Coğrafya Tarih

Çeviri hizmetleri

Fransızca  —
  • Fransızca (Fransa)
İtalyanca Ana dil
  • İtalyanca (İtalya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.575 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.287 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.287 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Yazışma Moda Kurgu Oyun Genel Coğrafya

Diğer

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
İtalyanca Ana dil
  • İtalyanca (İtalya)
Hizmetler
  • terim sözlüğü oluşturma
    başlangıç 71.835 saat
    başına
  • Ardıl Çeviri
    başlangıç 143.669 saat
    başına
  • görsel-işitsel çeviri
    başlangıç 129.302 saat
    başına
  • Transkripsiyon
    başlangıç 35.917 dakika
    başına

İnceleme · 3

  • KK
    Ksenia Kupina,  STC LLC
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    10 Ara'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • KK
    Ksenia Kupina,  STC LLC
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    10 Ara'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • KK
    Ksenia Kupina,  STC LLC
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    10 Ara'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma

Kişisel Bilgiler

Konum
İtalya, 23:49
Ana dil
İtalyanca
Work experience
19 yıl 11 ay
Hakkımda
I am an Italian native graduated in foreign languages. I can translate from and into English, Italian, Spanish and French. In all my career as an employee I have been involved in translation projects. Since 2011 I started working as a freelance translator and interpreter. Most of my experience lies in marketing, media and sport.

Eğitim

Istituto Universitario Orientale di Napoli

  • 1994
  • İtalya
  • Lisans
  • English language and literature

İş deneyimi

Self-employed - Freelance Translator, Interpreter and Language Tutor
2011 ila Devam ediyor arasında
• Translation of websites and software, marketing content, SEO, mass emails, banners, web pages, software, media reports • Proof reading • Translation QA • Translation/Transcription of interviews to sport personalities • Italian, English, Spanish and French Tutor to Premier League & Championship Clubs’ players and staff • English/Italian Interpreter at UEFA football events • English/Italian and English/Spanish Interpreter and Translator at media events, NHS and social cases.
Perform - Sport Commentator and Broadcast Journalist
2011 ila 2016 arasında
• Tennis and football matches commentator in Italian • Highlights voice over and subtitling; news editor; translator
Metrica - Freelance Language Media Analyst
2011 ila 2011 arasında
• Analysis of Italian, French, Spanish and English media content • Uploading of analysis to internal database

Portföy

Bayern Munich FC press confference briefing EN > IT

  • 2016

Sign up to view

belge Bayern Munich FC press confference briefing EN > IT

Pasquale De Lucia ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.