• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Iuliia Kocheva

97% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

13 inceleme esasına göre

577 bin sözcükler
176 projeler

Iuliia Kocheva ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça Anadil
Hizmetler
Geçilen testler
  • Sanayi Çeviri
  • Moda Çeviri
  • İnşaat Çeviri
  • Petrol ve gaz Çeviri
Konu

Kılavuzlar Ürünler ve kataloglar Yazışma Belgeler ve sertifikalar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Web sitesi İnşaat

İnceleme · 13

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Çeviriİngilizce > Rusça

    27 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Çeviriİngilizce > Rusça

    The translation is just subpar in every way. Parts of it sounded really awkward, not even machine-translation kind of awkward, just weird and non-native? Some segments included distorted meaning and not in a small, non-critical kind of way. Many terms that were translated wrong were easily googleable, so apparently no research skills (or willingness to research?). Inconsistency would be a minor issue compared to the rest of the problems.

    27 Mar'20

    • İyi
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • AA
    Asem Akmatova,  BESText
    Çeviriİngilizce > Rusça

    5 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Rusya Federasyonu, 01:35
Anadil
Rusça
İş deneyimi
12 yıl 7 ay
Hakkımda
Переводчик АНГЛ-РУС, опыт работы 11 лет.
Всегда соблюдаю сроки! Готова к сотрудничеству на постоянной основе.

English to Russian translator with 11 years of experience. 
2014-present: freelancer translator; regular work together with ABBYY, GEF, B2Bperevod, GTMK, others. 
2008-2014: full-time translator; "Urals Pipe Works". Translation of technical documentation (engineering drawings, operating instructions, shipping and supporting documents for...

Eğitim

Ural State Forestry Technical Academy

  • 2009
  • Rusya Federasyonu
  • Uzman

İş deneyimi

ОАО "УРАЛТРУБПРОМ" - translator
2008 ila 2014 arasında
Перевод технической документации (чертежи, руководства, инструкции), перевод юридической документации (договоры) перевод финансовых документов (счета-фактуры), перевод транспортной документации (упаковочные листы), перевод корреспонденции. Устный перевод на строительной площадке, устный перевод на совещаниях по техническим и общим вопросам.

Portföy

Iuliia Kocheva Portfolio WELDING СВАРКА

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Iuliia Kocheva Portfolio WELDING СВАРКА

Iuliia Kocheva Portfolio Metallurgy

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Iuliia Kocheva Portfolio Metallurgy