<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Helen Tsarik

  • 100% Kalite
  • 100% Son teslim tarihlerine uyma
  • 924 bin sözcükler Çevrildi
  • 149 projeler Tamamlandı

3 inceleme esasına göre

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.422 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.281 sözcük
    başına
Konu

Turizm ve seyahat Eczacılık Bilim ve patentler Tıp Tıbbi ekipman Dilbilim Genel

Çeviri hizmetleri

Rusça Ana dil  — İngilizce
Hizmetler
  • Çeviri
    0.422 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.352 sözcük
    başına
Geçilen testler
  • Eğitim Düzenleme
Konu

Ekonomi Finans Yiyecek ve içecekler Genel Hukuk Dilbilim Tıbbi ekipman

Çeviri hizmetleri

Beyaz Rusça  — İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.422 sözcük
    başına
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yaşam Bilimleri Tarih Dilbilim Kozmetik Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Tıp

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Beyaz Rusça
Hizmetler
  • Çeviri
    0.422 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.281 sözcük
    başına

İnceleme · 3

  • ГГ
    Гаяна Габриелян,  ABBYY LS Med
    Düzenlemeİngilizce > Rusça

    13 Şub'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • ЕШ
    Евгений Шевляков,  Симвэлл

    29 Mar'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • ЕШ
    Евгений Шевляков,  Симвэлл

    27 Mar'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma

Kişisel Bilgiler

Konum
Belarus, Minsk
Ana dil
Rusça
İş Deneyimi
11 yıl 8 ay
Hakkımda
Qualified professional translator and editor (proofreader) of English, Russian, Belorussian (German as a second language).
10+ years of experience in translation, proofreading, editing, and revision.
Great experience in translating medical and pharmacological documents for domestic and foreign pharmacological companies (namely Sandoz, AstraZeneca, Bayer, KRKA, Stada, AbbVie, Alcon, Actavis, Celgene, GlaxoSmithKline, Abbott Laboratories, Novartis,...

Eğitim

BELARUSIAN STATE UNIVERSITY

  • 2008
  • Belarus
  • Теория и практика перевода

İş deneyimi

Simwell Translation Services - Freelance Translator (English-Russian)
2017 ila Devam ediyor arasında
Translation of medical and technical documents from and into English; high quality and meeting deadlines
ABBYY LS - Freelance Translator (English-Russian)
2016 ila Devam ediyor arasında
Expert translator in the field of Medicine and Pharmacy, editor and proofreader

Portföy

CV

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge CV

Helen Tsarik ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.