<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Davide Amoretti — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Davide Amoretti

  • 100% Kalite
  • 100% Son teslim tarihlerine uyma
  • 390 bin sözcükler Çevrildi
  • 330 projeler Tamamlandı

86 inceleme esasına göre

Çeviri hizmetleri

Rusça  — İtalyanca Ana dil
  • İtalyanca (İtalya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.201 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.201 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.201 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.201 sözcük
    başına
Konu

Spor Siyaset ve toplum Dilbilim Hukuk Sigorta Sanayi Tarih

Çeviri hizmetleri

Almanca  —
  • Almanca (Almanya)
  • Almanca (Avusturya)
  • Almanca (İsviçre)
İtalyanca Ana dil
  • İtalyanca (İtalya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.18 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.18 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.18 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.18 sözcük
    başına
Konu

Muhasebe Sanat ve kültür Mimari Bankacılık ve yatırım İşletme Sözleşmeler ve raporlar Ekonomi

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
İtalyanca Ana dil
  • İtalyanca (İtalya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.18 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.18 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.18 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.18 sözcük
    başına
Konu

Genel Sanat ve kültür Bankacılık ve yatırım Blok zinciri ve kripto para İşletme Sözleşmeler ve raporlar Belgeler ve sertifikalar

Çeviri hizmetleri

İtalyanca Ana dil  —
  • İtalyanca (İtalya)
Rusça
Hizmetler
  • Çeviri
    0.122 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.122 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.122 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.122 sözcük
    başına
Konu

İşletme Muhasebe Yıllık raporlar Bankacılık ve yatırım Sözleşmeler ve raporlar Belgeler ve sertifikalar Ekonomi

İnceleme · 86

  • LV
    Liz Verbeek,  Creative Clicks
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    10 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • LV
    Liz Verbeek,  Creative Clicks
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    9 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • ДА
    Даллакян Антон Юрьевич,  ООО "ЛИНГВА-ГАРАНТ"
    ÇeviriRusça > İtalyanca

    4 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma

Kişisel Bilgiler

Konum
İtalya, Genoa, 05:23
Ana dil
İtalyanca
İş deneyimi
5 yıl 2 ay
Hakkımda
I am a native Italian translator working with Russian, English and German. I have a Master's degree in Translation and Interpreting and I have been translating for more or less 5 years as of now. I like to describe myself as an active guy, punctual, hard-working and always focused on improving myself.

Eğitim

University of Genoa

  • 2017
  • İtalya
  • Lisans
  • Theory and Techniques of Interlinguistic Mediation

University of Genoa

  • 2020
  • İtalya
  • Yüksek Lisans
  • Translation and Interpreting

İş deneyimi

Happy Way School Краснодар - English and Italian teacher
2018 ila 2018 arasında
-Preparing classes for students (both kids and adults) -Collecting and correcting homework assignments -Main focus on speaking and grammar -Speaking clubs
Columbia Sportswear - Shop Assistant
2017 ila 2018 arasında
-Meeting and greeting customers -Explaining to the customers in different languages the technologies used by the company while showing them the right item in order to meet their needs and expectations -Cash desk -Organizing the way items are shown in the shop and in the shop window -General cleaning and maintenance of the shop -Inventory of the goods -Storage of the goods
Conyac - Crowdsourced Translation Service - Translator
2015 ila 2018 arasında
-English-Italian and Italian-English translations aimed to the creation of an exercise book -Research, analysis and report of German articles about technology and sports
Theatrical project "Un'incomprensibile pazienza, un'autentica rivoluzione" - Translator
2017 ila 2017 arasında
Transcription and Russian-Italian translation of some short video-interviews of Russian students from the Moscow Literature Institute

Portföy

CAE Certificate

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge CAE Certificate

80 hours-long Russian language course at the University of Petrozavodsk, Republic of Karelia, Russia

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge 80 hours-long Russian language course at the University of Petrozavodsk, Republic of Karelia, Russia

56 hours-long German language course at the Language Center of the University of Vienna, Austria

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge 56 hours-long German language course at the Language Center of the University of Vienna, Austria

Davide Amoretti ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.