• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anca Flo

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

7 inceleme esasına göre

428 bin sözcükler
36 projeler

Anca Flo ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rumence Anadil
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Belgeler ve sertifikalar Eğitim Kurgu Oyun Kılavuzlar

Çeviri hizmetleri

Rumence Anadil  — İngilizce
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Eğitim Belgeler ve sertifikalar Kurgu Oyun Kılavuzlar

İnceleme · 7

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Çeviriİngilizce > Rumence

    Editor's Feedback: Some minor changes of the terms used; rearranged some segments which contained non-translatable variables

    27 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Çeviriİngilizce > Rumence

    Editor's Feedback: I have spotted several inconsistencies.

    5 Kas'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Aliaksandr Markevitch,  Flo Health Inc.
    Çeviriİngilizce > Rumence

    22 Mar'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Romanya, Timisoara, 08:08
Anadil
Rumence
İş deneyimi
15 yıl 7 ay
Hakkımda
For the past 15 years, in the course of my work I have translated notary documents, court documents, legal documents, technical manuals and non-specialist documents to and from English, German and Romanian.
I am a native Romanian speaker. Being born, raised and educated in Timisoara, Romania, I have a full knowledge about my mother tongue as well as the subtle language meanings of the text I translate. Through the jobs I have held, I have acquire...

Eğitim

West University of Timisoara

  • 2008
  • Romanya
  • Yüksek Lisans
  • Translation studies (British and American Studies)

West University of Timisoara

  • 2003
  • Romanya
  • Lisans
  • Languages (English and German)

İş deneyimi

SC FLORTRAD SRL - Translator and Interpreter
2005 ila Devam ediyor arasında
Key Contributions Successfully completed interpreting projects such as: civil marriage ceremonies, notary transactions, business negotiations; bank procedures; police interviews; lawsuits in front of the Romanian courts of law; Translation from Romanian – English, English – Romanian for companies, translation agencies and foreign clients from Romania and abroad.

Portföy

Addendum

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge Addendum