<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"> analuamaro — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

analuamaro

  • 434 bin sözcükler Çevrildi
  • 2 projeler Tamamlandı

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Portekizce
  • Portekizce (Portekiz) Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.388 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.194 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.194 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.129 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Biyoloji Biyoteknoloji İşletme İnşaat Sözleşmeler ve raporlar Kurumsal sosyal sorumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Portekiz, Montijo, 00:23
Ana dil
Portekizce (Portekiz)
İş Deneyimi
20 yıl 10 ay
Hakkımda
Multi-skilled, reliable translator with proven ability to translate written documents from English into Portuguese; quick learner, who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well-mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and, at the same time, remaining aware of profes...

Eğitim

Classical University of Lisbon

  • 2001
  • Portekiz
  • Yüksek Lisans
  • Modern Languages and Literatures - Portuguese and English

New University of Lisbon

  • 2012
  • Portekiz
  • Yüksek Lisans
  • Translation EN.PT

İş deneyimi

Colégio das Descobertas - Teacher
2015 ila Devam ediyor arasında
Zagope - Construções e Engenharia, S.A. - In-house Translator
2013 ila Devam ediyor arasında
Freelance - Translator
2005 ila Devam ediyor arasında
Ministry of education - Teacher and Head Teacher
1999 ila 2012 arasında

Portföy

Quality and Safety

  • 2018

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge Quality and Safety

analuamaro ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.