sourse to target translation
10.0
(24)
Editor and translator for EN/DE, trained at a business school in Vienna/Austria.
Founder and director of Building Bridges Translations (2021).
Since 2004 I participated in numerous projects translating and editing complete websites and handbooks for the technical and electronical industry, but also hotel prose. I translated and edited subtitles for several movies and documenteries.
Three years I worked as fulltime Siri Data Analyst and Software Tester at Apple European HQ in Cork/Ireland, where I took part in tasks for testing and improving localization and speech recognition coding tools for the Austrian, German, and Swiss market.