<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Zafeirios Papavarytis — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
ZP

Zafeirios Papavarytis

  • 100% Kalite
  • 100% Son teslim tarihlerine uyma
  • 148 bin sözcükler Çevrildi
  • 222 projeler Tamamlandı

10 inceleme esasına göre

Çeviri hizmetleri

Yunanca Ana dil  — İngilizce
Hizmetler
  • Çeviri
    0.452 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.226 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.135 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.306 sözcük
    başına
Konu

Ekonomi Eğitim Finans Kurgu Siyaset ve toplum

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Yunanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.377 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.192 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.13 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.288 sözcük
    başına
Geçilen testler
  • Yazılım Çeviri
Konu

Yazılım

İnceleme · 10

  • Burcu Demirörs,  HeliCo Language Services
    Redaksiyonİngilizce > Yunanca
    Genel

    It is very nice working with Zafeirios.

    19 Ara'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Çeviriİngilizce > Yunanca

    Editor's Feedback: A conscious effort to provide a good translation, but there are errors due to the lack of comprehension of the source text, a couple of spelling errors, sentences that could have been constructed much better, mistranslations, and literal translations. Overall, it looks like a translation from a non-professional

    5 Ara'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Düzenlemeİngilizce > Yunanca

    5 Kas'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma

Kişisel Bilgiler

Konum
Yunanistan, Kavala, 22:48
Ana dil
Yunanca
Work experience
8 yıl

Eğitim

TEI of Eastern Macedonia & Thrace

  • 2016
  • Yunanistan
  • Accountancy & Finance

İş deneyimi

ABBYY-ls - Collaborating translator
2012 ila Devam ediyor arasında
Translation - localization of specialty software.
Coursera - Volunteering subtitle translator for the greek translating team
2012 ila Devam ediyor arasında
Translated over 100.000 words in the english-greek language pair (and still going)

Zafeirios Papavarytis ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.