• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Wojciech Krawczyk

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

1 inceleme esasına göre

222 bin sözcükler
135 projeler

Wojciech Krawczyk ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Lehçe Anadil
Hizmetler
Geçilen testler
  • BT ve telekom Çeviri
  • Makine mühendisliği Çeviri
  • Sanayi Çeviri
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Belgeler ve sertifikalar Eğitim Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar

Çeviri hizmetleri

Fransızca  — Lehçe Anadil
Hizmetler
Geçilen testler
  • BT ve telekom Çeviri
  • Makine mühendisliği Çeviri
Konu

BT ve telekom Makine mühendisliği Muhasebe Otomotiv Bankacılık ve yatırım Biyoloji İnşaat

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  — Lehçe Anadil
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Belgeler ve sertifikalar Eğitim Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar

İnceleme · 1

  • EF
    Emma Fernández,  Atenao

    14 Mar'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Polonya, Wierzyce, 07:21
Anadil
Lehçe
İş deneyimi
22 yıl 7 ay
Hakkımda
I have a PhD in applied linguistics and two M.A. diplomas: in English and in Spanish philology. I work in a team of two professional, Polish, freelance, sworn translators with more than 15 years of translation practice each of us. My fortes include the following fields: law, contracts, notarial deeds, accountancy, real estate, banking, legal regulations, legal opinions, IT, user manuals for household appliances, high-tech devices and industrial m...

Eğitim

Adam Mickiewicz University of Poznan

  • 1999
  • Polonya
  • Yüksek Lisans
  • M.A. in English philology

Adam Mickiewicz University of Poznan

  • 2000
  • Polonya
  • Yüksek Lisans
  • M.A. in Spanish philology

Adam Mickiewicz University of Poznan

  • 2005
  • Polonya
  • Doktora
  • PhD in applied linguistics

İş deneyimi

DIALEKT Translations - Translator
1999 ila Devam ediyor arasında
Translation, interpreting and project management services dealing with various fields: technical (e.g. user manuals, offers for industrial machines), business (contracts, tax and customs documents), finance (audit reports), IT (banking and security systems), law (legal documents exchanged between courts of law and prosecutor's offices in Poland and abroad), health care and medicine (medical reports, user manuals for medical devices, medical research reports and articles).

Portföy

CV

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge CV

Sample translation - FR to PL - technical

  • 2012

Görüntülemek için kaydolun

belge Sample translation - FR to PL - technical

Sample translation - ES to PL - technical

  • 2011

Görüntülemek için kaydolun

belge Sample translation - ES to PL - technical

References - European Union

  • 2009

Görüntülemek için kaydolun

belge References - European Union

PhD diploma

  • 2005

Görüntülemek için kaydolun

belge PhD diploma

References - banking

  • 2005

Görüntülemek için kaydolun

belge References - banking

Sample translation - EN to PL - legal

  • 2004

Görüntülemek için kaydolun

belge Sample translation - EN to PL - legal

References - legal

  • 2003

Görüntülemek için kaydolun

belge References - legal

References - business

  • 2003

Görüntülemek için kaydolun

belge References - business

M.A. diplomas

  • 1999

Görüntülemek için kaydolun

belge M.A. diplomas