• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Virginia Lucchese

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

12 inceleme esasına göre

740 bin sözcük
274 projeler

Virginia Lucchese ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
İtalyanca Anadil
Hizmetler
Konu

Ulaşım Turizm ve seyahat Spor Yazılım Sosyoloji Sosyal bilim Psikoloji

Çeviri hizmetleri

İtalyanca Anadil  —
  • İtalyanca (İtalya)
İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Hizmetler
Konu

Yıllık raporlar Sanat ve kültür Otomotiv Bankacılık ve yatırım Blok zinciri ve kripto para İşletme Sözleşmeler ve raporlar

İnceleme · 12

  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    25 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    Excellent work delivered on time. All requirements are met. Thank you!

    7 Şub'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    Çeviriİngilizce > İtalyanca
    BT ve telekom

    Fast and excellent translations for mobile apps ( Internet Security and so on) using the glossary and screenshots. Thanks!

    27 Ara'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
İtalya, Rome, 12:43
Anadil
İtalyanca
İş deneyimi
22 yıl 5 ay
Hakkımda
Native Italian translator, proofreader and localization expert, English mother tongue equivalent.
I am an Italian mother tongue, ESL English teacher and an English/Italian/English translator (Cambridge English C2 level), English mother tongue equivalent. 
Three-year experience as a top rated freelancer translator and  localization expert with more than 60 jobs and 600 hours worked on Upwork.
Ten-year experience in English lessons.
I have always w...

Eğitim

Language System College Rome

  • 2016
  • İtalya
  • Certificate in Teaching English as a Foreign Language

INTERNATIONAL TEFL AND TESOL TRAINING

  • 2016
  • İtalya
  • Certificate in Teaching Business English Specialized Course

ISC -Istituto Superiore di Comunicazione

  • 2002
  • İtalya
  • Marketing, Communication and Public Relations Specialized Course

Marymount International School, Rome

  • 1993
  • İtalya
  • International Baccalaureate Bilingual Diploma

İş deneyimi

Freelancer - Translator, proofreader, localization services
2015 ila Devam ediyor arasında
Three-year experience as a top rated freelancer translator and localization expert with more than 50 jobs and 250 hours worked on Upwork. I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles
Momento 2 Srl - Business Administration / Project Management
2000 ila 2015 arasında
Reporting directly to the sole Director, she takes care of corporate administrative management. She deals in particular with: accounting, warehouse management , market research, relations with suppliers and Italian and foreign customers, event menagement, golf sports events , participation in national and international fairs .
Guido Talarico Editore S.p.A. - Project Management Consultant and Creative Direction
2004 ila 2006 arasında
As an outside consultant, reporting directly to the CEO, she participates in the conception and launch of the national monthly magazine Inside Art. As head of communications: participates in the definition of the magazine design; she creates the advertising campaigns; organizes events for the magazine launch and promotion; supervises all stages of production.
CrossGarden S.r.l. – Rome and Milan - Business Administration / Project Management
2001 ila 2006 arasında
As an outside consultant , reporting directly to the shareholders, she operates within the business administration area, supports the marketing and contract office . In particular: predisposes administrative documentation for participation in national competitions; event management; drafting of marketing and communication plans projects; consultancy in ATL and BTL projects; back office management.

Portföy

I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles