<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Verónica Altamirano — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Veronica Altamirano

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
İspanyolca
  • İspanyolca (Arjantin) Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.146 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.103 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.067 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.116 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür İşletme Kozmetik Yazışma Belgeler ve sertifikalar Eğitim Moda

Kişisel Bilgiler

Konum
Arjantin, Córdoba, 05:19
Ana dil
İspanyolca (Arjantin)
Work experience
3 yıl
Hakkımda
I have been working in the translation industry for 3 years and as I am passionate about translation I was able to improve in every area and deliver top quality translations. I am very detail-oriented so that I have never received a complain from any client. I always meet the deadlines and ask all the queries I have when I am dealing with a text.

Eğitim

National University of Córdoba

  • 2015
  • Arjantin
  • Lisans
  • English<>Spanish Translation

İş deneyimi

Interaction Translation Services - Project Manager
2018 ila Devam ediyor arasında
I am mainly in charge of managing translation projects from the beginning to end. I receive, analyze documents, find a team that can translate/edit the documents, proofread files, send queries to clients, deliver files, do QAs, do subtitle shortenings and ensure client satisfaction.
Interation Translation Services - Freelance Translator
2017 ila Devam ediyor arasında
I translate and edit documents from different fields such as Legal, IT, Tourism and Marketing using CAT tools, glossaries, TMs. I have improved a lot and I can now translate texts in a way that they sound very natural in Spanish.

Veronica Altamirano ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.