Как правило, перевожу технические тексты о промышленном, строительном и сельскохозяйственном оборудовании. Но, в принципе, имеется приличный опыт работы с другими тематиками - такими как нефтегаз, электроника, метеорология. Не люблю маркетинговые...
Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio
English
↓
Russiannative
Industrial automation, Automotive business, Architecture, Mining, Document, Manuals, Arts and culture, History, Linguistics, Mathematics, Engineering, Oil and gas, General, eCommerce, Industry, Construction, Thermal power engineering, Technical, Transport and logistics, Fiction, Electrical engineering, Energy
Translation
2k words per day
₽1 per word
Experience
ЛингваКонтакт,редактор,2014 - 2017
ABBYY,лексикограф,2010 - 2014
Portfolio
перевод фрагмента отчета Группы Технических Экспертов ЕС,2019