<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Valentina Benicchi — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Valentina Benicchi

  • 100% Kalite
  • 100% Son teslim tarihlerine uyma
  • 786 bin sözcükler Çevrildi
  • 289 projeler Tamamlandı

3 inceleme esasına göre

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.541 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.274 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.274 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Kozmetik Eğitim Moda Yiyecek ve içecekler Oyun Genel

Çeviri hizmetleri

Fransızca  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.541 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.274 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.274 sözcük
    başına
Konu

İşletme Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Belgeler ve sertifikalar BT ve telekom Sanayi Sigorta

Çeviri hizmetleri

Almanca  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.618 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.309 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.309 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Sözleşmeler ve raporlar İşletme Kozmetik Yazışma Belgeler ve sertifikalar Eğitim

Diğer

İngilizce  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Terim sözlüğü oluşturma
    başlangıç 154.509 saat
    başına
  • TM oluşturulması ve iyileştirilmesi
    başlangıç 154.509 saat
    başına

Diğer

Fransızca  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Terim sözlüğü oluşturma
    başlangıç 154.509 saat
    başına
  • TM oluşturulması ve iyileştirilmesi
    başlangıç 154.509 saat
    başına

Diğer

Almanca  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Terim sözlüğü oluşturma
    başlangıç 154.509 saat
    başına
  • TM oluşturulması ve iyileştirilmesi
    başlangıç 154.509 saat
    başına

İnceleme · 3

  • RI
    Roman I,  WI
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    6 Kas'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    Editor's Feedback: It was a good translation, just some minor changes like typos or stylistically improvable terms

    5 Kas'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • ML
    Marine Lovato,  Atenao

    26 Mar'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma

Kişisel Bilgiler

Konum
Fransa, Villiers Le Bel, 20:40
Ana dil
İtalyanca
İş deneyimi
20 yıl 2 ay
Hakkımda
I'm an Italian freelancer with a huge experience in translation, localization, proofreading, transcription and subtitling.
I translate from English, French and German into Italian.
I'm specialized in e-commerce, tourism, culture and technical field.

Eğitim

Università degli Studi di Milano

  • 2006
  • İtalya
  • Lisans
  • Archaeology

İş deneyimi

Benicchi Valentina - Freelance Italian translator, proofreader, transcriber and subtitler
2011 ila Devam ediyor arasında
- Translations from English, French, German and Spanish into Italian - Italian proofreader and reviewer - Transcription of Italian audio files - Subtitling of Italian video files
Brandalley - Italian translator
2015 ila 2018 arasında
Pitney Bowes - Translation and localization project manager
2015 ila 2015 arasında
Pixmania - Italian translator
2011 ila 2015 arasında
B.V. di Benicchi Valentina - Shop owner and manager
2007 ila 2015 arasında

Valentina Benicchi ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.