• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ulrika Smedberg

2 489 sözcükler
2 projeler

Ulrika Smedberg ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
İsveççe Anadil
Hizmetler
Konu

Belgeler ve sertifikalar Eğitim Genel Yaşam Bilimleri Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Psikoloji

Çeviri hizmetleri

Fransızca  —
  • Fransızca (Fransa)
  • Fransızca (Kanada)
  • Fransızca (İsviçre)
İsveççe Anadil
Hizmetler
Konu

Belgeler ve sertifikalar Eğitim Yiyecek ve içecekler Genel Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Psikoloji

Kişisel Bilgiler

Konum
İsveç, Väröbacka, 15:06
Anadil
İsveççe
İş deneyimi
3 yıl 6 ay
Hakkımda
I have a Master in translation between French and Swedish and experience in translation from English and French. My skills are mainly in the fields of marketing and IT, general technique and education. I also have experience in proofreading, post-editing and subtitling. I am passionate about writing, delivering an accurate translation and a text that reads well.

Eğitim

Borås University

  • 2008
  • İsveç
  • Lisans
  • Education with field of study Preeschool – Foundation of Learning; Bachelor of Arts with a Major in Educational Science.

Linnaeus University of Växjö

  • 2016
  • İsveç
  • Yüksek Lisans
  • Non fictional translation between French and Swedish

İş deneyimi

Kickwords - Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
Translation from French
Rixtrans - Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
Translation from English and French, mainly of technical and medical texts
DUX Translations - Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
Translation and subtitling from French and English, mainly in the fields of Technical Engineering and IT
Language Wire - Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
Translation and Proofreading from English, mostly Energy and Thermal Engineering
Polilingua - Translator
2018 ila Devam ediyor arasında
Translation of texts mainly in the fields of Medical Equipment, Cosmetics and Websites from English
Xplanation - Translator
2018 ila Devam ediyor arasında
Translation and proofreading, mainly from English into Swedish. Mostly technical and marketing texts.
Easy Translate - Translator
2018 ila Devam ediyor arasında
Translation and subtitling, mainly financial and marketing texts from English
Lextrad - Translation
2017 ila 2018 arasında
Translation and MT post-editing in Trados Studio of manuals in the field of mechanical engineering from French into Swedish

Portföy

Gaming Translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Gaming Translation