• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Tonon Marika

150 bin sözcükler
21 projeler

Tonon Marika ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İtalyanca Anadil
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Eğitim Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar Web sitesi

Çeviri hizmetleri

Fransızca  — İtalyanca Anadil
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Eğitim Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar Web sitesi

İlgili hizmetler

Fransızca  — İtalyanca Anadil
Hizmetler

Kişisel Bilgiler

Konum
İtalya, Spresiano, 03:28
Anadil
İtalyanca
İş deneyimi
26 yıl 8 ay
Hakkımda
I focus my attention on your needs and I assure you a professional translation, carried out by a skilled and experienced translator, who works in her mother native language: Italian. 
I work with passion and attention to the detail, always in accordance with your deadlines.
I'm constantly update both from a professional and a cultural viewpoint. The fundamental aspects of my business are accuracy, terminological, linguistic and stylistic consiste...

Eğitim

SCUOLA SUPERIORE INTERPRETI E TRADUTTORI SSIT PESCARA (ITALY)

  • İtalya
  • Lisans

İş deneyimi

Marika Tonon - Freelance Translator - Freelance Translator
2011 ila Devam ediyor arasında
Freelance translator, working with professionals, companies and cultural – linguistic mediators.
MEROTTO MILANI SRL - management of foreign clients
1999 ila 2010 arasında
Sole responsible for the management of foreign clients: mail, telephone calls, translations. Translation service (English and French) to the clients' office to support the technical team of the company. Drafting and translation of: quotations, agreements, technical, administrative and business documents. Catalogs translation. Technical drawings' translation. Quality manager - ISO 9001:2000. Main fields: business, marketing, technical, design and architecture, marketing
LEADER CARAVAN SRL - Employee, Sole responsible for the management of foreign clients
1994 ila 1999 arasında
Translation service to the clients' office to support the technical team of the company. Drafting and translation of: quotations, agreements, technical, administrative and business documents. Catalogs translation. Translation of technical reports issued by engineers and technical experts. Main fields: business, technical, engineering

Portföy

Tecnical and Tourism texts - French - Italian and English - italian

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge Tecnical and Tourism texts - French - Italian and English - italian

Certificate from SSIT Pescara

  • 2015

Görüntülemek için kaydolun

belge Certificate from SSIT Pescara

Certificate from SSIT Pescara

  • 2015

Görüntülemek için kaydolun

belge Certificate from SSIT Pescara