• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alatyreva Karina

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

5 inceleme esasına göre

1.2 milyon sözcükler
72 projeler

Alatyreva Karina ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Rusça Anadil
Hizmetler
Konu

Kılavuzlar Ürünler ve kataloglar Yazışma Veterinerlik Yiyecek ve içecekler Kozmetik Dilbilim

Çeviri hizmetleri

Rusça Anadil  — İngilizce
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (ABD)
Hizmetler
Geçilen testler
  • Jeoloji Çeviri
Konu

Kılavuzlar Ürünler ve kataloglar Yazışma Eğitim Kurgu Biyoloji Veterinerlik

Diğer

Hizmetler
  • Proje yönetimi
    başlangıç: 78.615 saat
    başına
  • Masaüstü yayıncılık
    başlangıç: 6.289 sayfa
    başına

İlgili hizmetler

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Rusça Anadil
Hizmetler

İlgili hizmetler

Rusça Anadil  — İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Hizmetler

İnceleme · 5

  • NM
    Noel McCourt,  LocServe Limited
    Çeviriİngilizce > Rusça
    Yazılım

    7 Haz'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Karina Alatyreva,  K.A. Smart Translate

    Оперативная качественная работа. Переводчик не стесняется задавать вопросы и предпочитает прояснять непонятные моменты вместо того, чтобы изобретать и экспериментировать.

    12 Mar'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • OG
    Olga Gusakova,  Olga Gusakova

    Мне понравился результат, качественно и красиво с художественной точки зрения.

    6 Şub'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Rusya Federasyonu, 01:15
Anadil
Rusça
İş deneyimi
9 yıl 7 ay
Hakkımda
Портфолио: https://kara-alat.ru/
Imstagram:https://www.instagram.com/kara.alat/

Услуги:
✔️ Перевод под ключ.
✔️ Перевод текстов, написанных от руки.
✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу.
✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод).
✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие)..

Типы документов: клинические исслед...

Eğitim

Владимирский государственный университет

  • 2014
  • Rusya Federasyonu
  • Uzman
  • Учитель английского и немецкого языков

Финансовый университет при правительстве РФ

  • 2016
  • Rusya Federasyonu
  • Uzman
  • Бухгалтерский учет, анализ и аудит коммерческих организаций

İş deneyimi

БП «ТрансЕвропа» - Переводчик
2017 ila Devam ediyor arasında
Письменный перевод (медицина (+ эстетическая), клинические исследования, фармацевтика).
М\Н переводческая компания «Moravia» - Локализатор, переводчик, транскрибатор
2017 ila Devam ediyor arasında
Локализация и переводы (технологии, IT, медицина, фармацевтика, реклама, музыка), транскрибация.
БП "DCN" - Письменный переводчик
2012 ila 2018 arasında
Письменный перевод (худ. лит, техника, медицина, фармацевтика).

Portföy

Сертификат о прохождении курса «Специфика перевода документации к медицинским изделиям»

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Сертификат о прохождении курса «Специфика перевода документации к медицинским изделиям»

Certificate of completion "Design and Interpretation of Clinical Trials" course (Сертификат об успешном прохождении курса «Дизайн и интерпретация клинических исследований»)

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Certificate of completion "Design and Interpretation of Clinical Trials" course (Сертификат об успешном прохождении курса «Дизайн и интерпретация клинических исследований»)

Medical Translation Course (Сертификат о прохождении курса Медицинского перевода)

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Medical Translation Course (Сертификат о прохождении курса Медицинского перевода)

Сертификат о прохождении курса «Основы общей фармакологии для переводчиков»

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Сертификат о прохождении курса «Основы общей фармакологии для переводчиков»

Certificate of completion "GMO: creation and application technologies" course (Сертификат об успешном прохождении курса «ГМО: технологии создания и применения»)

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Certificate of completion "GMO: creation and application technologies" course (Сертификат об успешном прохождении курса «ГМО: технологии создания и применения»)

Diploma Economics (Диплом о высшем экономическом образовании по экономике)

  • 2015

Görüntülemek için kaydolun

belge Diploma Economics (Диплом о высшем экономическом образовании по экономике)

Diploma Foreign Languages (диплом о высшем образовании в области иностранных языков)

  • 2014

Görüntülemek için kaydolun

belge Diploma Foreign Languages (диплом о высшем образовании в области иностранных языков)