<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Svetlana Kolosova

  • 97 bin sözcükler Çevrildi
  • 10 projeler Tamamlandı

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.081 sözcük
    başına
Geçilen testler
  • BT ve telekom Çeviri
Konu

BT ve telekom

Kişisel Bilgiler

Konum
Rusya Federasyonu
Ana dil
Rusça
İş Deneyimi
15 yıl 8 ay
Hakkımda
For 7 years I have been working as a freelance translator and editor of technical documentation for Translation Agencies of Moscow, St. Petersburg, some of Europe and Asia. Main topics: metallurgy and metal processing, oil and gas industries, machinery, pipelines and accessories, medicine, management, legal documentation, IT. Advanced user of PC. I have experience of work in programs as follows: Word, Excel, AutoCad, 1S-Bukhgalteria, etc. and CAT...

Eğitim

Череповецкий государственный университет

  • 2003
  • Rusya Federasyonu
  • Yüksek Lisans
  • Филология, иностранные языки (английский, немецкий)

İş deneyimi

ООО Эксима Трейдинг - Коммерческий директор
2014 ila 2018 arasında
ОАО Северсталь-метиз - Ведущий специалист группы импорта и инвестпроектов
2004 ila 2014 arasında
Закупка импортного оборудования для производства метизной продукции в рамках проектов, ведение переговоров с иностранными контрагентами, перевод технических заданий и документации, заключение контрактов, логистика, таможенное оформление товаров, участие и посещение тематических выставок

Svetlana Kolosova ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.