<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Silvana Borghi — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Silvana Borghi

  • 234 bin sözcükler Çevrildi
  • 2 projeler Tamamlandı

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
İspanyolca
Hizmetler
  • Çeviri
    0.418 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.278 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.278 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.348 sözcük
    başına
Geçilen testler
  • Genel Çeviri
  • Ürünler ve kataloglar Çeviri
Konu

Eğitim Kurgu Belgeler ve sertifikalar Genel Finans Ekonomi Kozmetik

Çeviri hizmetleri

Portekizce  —
  • Portekizce (Portekiz)
  • Portekizce (Brezilya)
İspanyolca
Hizmetler
  • Çeviri
    0.418 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.278 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.278 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.278 sözcük
    başına
Konu

Eğitim Ürünler ve kataloglar Belgeler ve sertifikalar Yazışma Kurgu Kılavuzlar Web sitesi

Diğer

İngilizce  — İspanyolca
Hizmetler
  • Kalite kontrol
    başlangıç 55.686 saat
    başına

Diğer

Portekizce  — İspanyolca
Hizmetler
  • Kalite kontrol
    başlangıç 55.686 saat
    başına

Kişisel Bilgiler

Konum
Arjantin, Moron, 22:35
Ana dil
İspanyolca (Arjantin)
İş deneyimi
6 yıl 2 ay
Hakkımda
I'm a technical, scientific and literary translator, English and Portuguese to Spanish, Italian to Spanish and English too; with 30 years in Education
Legal documents (power of attorney, birth certificates, certification of the nonexistence of a specific record), fiction, finance, marketing and environmental issues, and about Alternative Sciences. Specialist in legal and economic translation.
FAO documents from Portuguese to Spanish
Literary tran...

Eğitim

Instituto Superior Lenguas Vivas

  • 2016
  • Arjantin
  • Lisans
  • Fiction translator

Universidad Nacional de Cordoba

  • Arjantin
  • Uzman
  • Legal, economic and financial translator

İş deneyimi

Alibaba Language - Translator, copywriter, proofreader, QA checker, MT reviewer
2019 ila Devam ediyor arasında
Translating from English into Spanish e-commerce and marketing products from Aliexpress. Reccomendation notes. QA checker and MT reviewer
Summa Linguae - Linguist, translator, copywriter
2019 ila Devam ediyor arasında
Copywriter and image content provider. Translation validation
The Translation Gate LLC - Freelance translator
2018 ila Devam ediyor arasında
AliBaba project, translator proofreadoer
Professional Translations, Inc - Freelance technical translation
2018 ila Devam ediyor arasında
English to Spanish freelance translator. Aircraft manuals.
Gospel Translations - Freelance Translator
2017 ila Devam ediyor arasında
English to Spanish translator of different religious texts and articles
Magma Translations - Freelace translator Portuguese to Spanish
2017 ila Devam ediyor arasında
Translator, editor. Texts proofreader and audio scripts proofreader. Translators test checker.
Babelcube - Translator
2014 ila Devam ediyor arasında
Literary translator

Portföy

CV 02-2020

Görüntülemek için kaydolun

belge CV 02-2020

Silvana Borghi ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.