<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Shierly Octaviana Hugo

  • 100% Kalite
  • 100% Son teslim tarihlerine uyma
  • 3 022 sözcükler Çevrildi
  • 1 proje Tamamlandı

1 inceleme esasına göre

Çeviri hizmetleri

Endonezce Ana dil  — İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.128 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.099 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.099 sözcük
    başına
Konu

Muhasebe Yıllık raporlar Bankacılık ve yatırım Blok zinciri ve kripto para İşletme Sözleşmeler ve raporlar Kurumsal sosyal sorumluluk

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Endonezce Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.128 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.099 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.099 sözcük
    başına
Konu

Muhasebe Yıllık raporlar Bankacılık ve yatırım Blok zinciri ve kripto para İşletme Sözleşmeler ve raporlar Kurumsal sosyal sorumluluk

Diğer

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Endonezce Ana dil
Hizmetler
  • terim sözlüğü oluşturma
    başlangıç 96.139 saat
    başına
  • Metin yazarlığı
    başlangıç 128.186 saat
    başına

Diğer

Endonezce Ana dil  — İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Hizmetler
  • terim sözlüğü oluşturma
    başlangıç 96.139 saat
    başına
  • Metin yazarlığı
    başlangıç 128.186 saat
    başına

İnceleme · 1

  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    Çeviriİngilizce > Endonezce
    Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler

    12 Ara'18

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma

Kişisel Bilgiler

Konum
Endonezya, Surabaya, 14:38
Ana dil
Endonezce
İş Deneyimi
3 yıl 9 ay
Hakkımda
A document translator and editor who is capable in helping individuals and business owners understand documents and manuals in Indonesian and English. Also does copywriting to help clients sell their products or services with voices ranging from the more formal to the more casual. 

Eğitim

Widya Mandala Catholic University

  • 2016
  • Endonezya
  • Lisans
  • Accounting

İş deneyimi

HAND Toastmasters - Blog Writer
2017 ila Devam ediyor arasında
• Contributed to HAND Toastmasters’ President Distinguished Club achievement by reporting all about HAND Toastmasters’ regular meetings and competitions on the Wordpress-based blog and posting in HAND Toastmasters’ social media.
Self-Employed - Freelance Writer, Translator, and Editor
2016 ila Devam ediyor arasında
• Translated for-profit and non-profit business, healthcare, energy, and environment-related general documents, annual reports, sustainability reports, Frequently Asked Questions (FAQs) pages, and song lyrics according to the English <> Indonesian language pairing. • Helped a local translation agency in localization projects. • Aided a local translation agency editing and assuring the writing and translation pieces’ qualities. • Wrote and re-wrote blog posts.
Projects.co.id - Freelance Article Writer and Translator
2017 ila 2018 arasında
• Engaged in 79 writing and translating projects, consisting of blog posts’ article writing, Wordpress blog post writing, and translation in Indonesian and English. A large (approximately 50%) portions of the projects involve on translating various web and occasionally printed materials in English and Indonesian about the smartphone, business, finance, consumer products, motivational, English language education, and many other more.
EasyUni.com - Asia's leading education site - Student Ambassador
2016 ila 2016 arasında
• Curated and translated university and college reviews in English and Indonesian.
Hernotes.com - Freelance Article Writer
2016 ila 2016 arasında
• Created English and Indonesian blog contents on business, finance, and career-related topics through women perspectives in Wordpress and Microsoft Word engines. Around 5-10% of the project was allocated to translate materials by using the English <> Indonesian language pairing.

Portföy

Bachelor's Certificate

  • 2016

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge Bachelor's Certificate

Bachelor's Transcript

  • 2016

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge Bachelor's Transcript

Shierly Octaviana Hugo ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.