Shawn Wylie

494 bin sözcükler Çevrildi
1 proje Tamamlandı

Çeviri hizmetleri

Japonca — İngilizce Ana dil

İngilizce (ABD)

Hizmetler

Çeviri

0.664 sözcük
başına
Düzenleme

0.332 sözcük
başına
Redaksiyon

0.332 sözcük
başına
Makine Çevirisi Düzenlemesi

0.332 sözcük
başına

Konu

Oyun

Konum

Japonya, Osaka, 08:28

Ana dil

İngilizce

Work experience

3 yıl

Hakkımda

A self-starter who moved to Japan after graduating from the University of Georgia's rigorous Japanese program. His enthusiasm for Japan's language and culture is reflected in diligent, faithful translation and interpreting work.

University of Georgia

2014
Amerika Birleşik Devletleri
Lisans
Japanese Language and Literature

Impetus - Freelance project manager / translator / editor

2017 ila Devam ediyor arasında

Project Manager Duties o Handling file transfers and deliveries o Managing files and the project schedule o Providing and discussing feedback on team member’s work Translation/Localization Duties o Localization of over 100,000 characters of in-game text o Creation of project glossaries o Translation and editing of App Store marketing text o Localization QA (testing and in-game checking) o Checking translation of other members and applying feedback

2018 Selected Localization Works - Shawn Wylie (NDA Compliant)

2019

belge 2018 Selected Localization Works - Shawn Wylie (NDA Compliant)

Kişisel Bilgiler

Eğitim

İş deneyimi

Portföy