• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sapio F.

91% Kalite
99% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

14 inceleme esasına göre

558 bin sözcük
1224 projeler

Sapio F. ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

Çince (basitleştirilmiş)  — İtalyanca Anadil
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Web sitesi Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Sosyoloji Sosyal bilim Din

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İtalyanca Anadil
Hizmetler
Geçilen testler
  • BT ve telekom Çeviri
Konu

Web sitesi Yazılım Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Kılavuzlar Eğitim Sözleşmeler ve raporlar Yazışma

İnceleme · 14

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Düzenlemeİngilizce > İtalyanca

    27 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    Düzenlemeİngilizce > İtalyanca

    5 Ara'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    Çeviriİngilizce > İtalyanca

    Editor's Feedback: I do not even know where to start, it was a very poor translation, not made by a human for sure.

    5 Kas'19

    • Önerilmez
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
İtalya, 13:54
Anadil
İtalyanca
İş deneyimi
20 yıl 5 ay
Hakkımda
A fast, accurate, and precise translator at your service. Graduate in Linguistics at the Masters and Doctoral level, I have been working on several projects in diverse fields, ranging from marketing to sociology, from politics to IT. 


I am still relatively new on this platform, but I am starting this new professional adventure with passion and enthusiasm. 

Eğitim

University of Roma "La Sapienza"

  • 1995
  • İtalya
  • Yüksek Lisans
  • Linguistics

University of Roma "La Sapienza"

  • 2000
  • İtalya
  • Doktora
  • Linguistics

İş deneyimi

Freelance translator - Nike, Jafra, and other clients - Freelance translator
2010 ila Devam ediyor arasında
marketing materials, mobile app translations, legal translation, tourism, travel, cuisine

Portföy

Chemical Safety Report - Cover Page

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Chemical Safety Report - Cover Page

Betting website EN - IT Translation (Italian version was taken down due to domestic regulation of internet betting)

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Betting website EN - IT Translation (Italian version was taken down due to domestic regulation of internet betting)

Proofreading, MessageLOUD App, Italian version

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Proofreading, MessageLOUD App, Italian version

Medical Translation for a website

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Medical Translation for a website

E-Commerce Platform. A project I am highly proud of

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge E-Commerce Platform. A project I am highly proud of