• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Patzold Robert

4 816 sözcük
12 projeler

Patzold Robert ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Almanca Anadil
  • Almanca (İsviçre)
  • Almanca (Avusturya)
  • Almanca (Almanya)
Hizmetler
Geçilen testler
  • Eğitim Çeviri
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Belgeler ve sertifikalar Eğitim Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  —
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Meksika)
  • İspanyolca (Arjantin)
Almanca Anadil
  • Almanca (Almanya)
  • Almanca (İsviçre)
  • Almanca (Avusturya)
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Belgeler ve sertifikalar Eğitim Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar

Çeviri hizmetleri

Lehçe  — Almanca Anadil
  • Almanca (Almanya)
  • Almanca (İsviçre)
  • Almanca (Avusturya)
Hizmetler
Konu

Yıllık raporlar Tarım Muhasebe Sanat ve kültür Mimari Otomotiv Havacılık ve uzay

İlgili hizmetler

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Almanca Anadil
  • Almanca (Almanya)
  • Almanca (İsviçre)
  • Almanca (Avusturya)
Hizmetler

İlgili hizmetler

İspanyolca  —
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Meksika)
  • İspanyolca (Arjantin)
Almanca Anadil
  • Almanca (Avusturya)
  • Almanca (İsviçre)
  • Almanca (Almanya)
Hizmetler

İlgili hizmetler

Fransızca  — Almanca Anadil
Hizmetler

Kişisel Bilgiler

Konum
Almanya, Berlin, 07:09
Anadil
Almanca
İş deneyimi
24 yıl 5 ay
Hakkımda
ROBERT PÄTZOLD 
Wörther Straße 36 
D-10435 Berlin 
Germany

Tel.: +49-30-23 88 12 23 
Mobile: +49-177-77 88 886 
Fax: +49-3221-1142 184 
E-mail: German-translations@gmx.com 
Web: www.germantranslations.de.vu 

Language Combinations

 · English (all variants) > German (Germany/Austria/Switzerland); 
 · Spanish (all variants) > German (Germany/Austria/Switzerland)

Native Language · German (Germany/Austria/Switzerland)

Career Objectives
 · To use ...

Eğitim

Humboldt Universität Berlin

  • 1996
  • Almanya
  • Yüksek Lisans
  • Diploma-Translator for English, Spanish & Polish into German

Viadrina

  • 2018
  • Almanya
  • Yüksek Lisans
  • Polish/German legal translation

İş deneyimi

Freelance Translation - Legal/Court/Notary Translator
2018 ila Devam ediyor arasında
Translation of the following kinds of documents: birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, confirmations of domicile, citizenship certificates, passports, letters of recommendation, testimonials, driving licences, transcripts of records, bachelor degree certificates, master's degree certificates, diploma certificates, leaving certificates, certificates of good conduct, account statements, invoices, rental agreements, notices of the amount of one's pension
Intrat - translator
2002 ila 2018 arasında
Translations in the field of Consumer Electronics: manuals for SONY, PIONEER, KENWOOD etc.
Several agencies - translator
1996 ila 2018 arasında
Additional translation work in the following fields: Leisure, Art, Architecture, Industrial Design, Machinery (Automotive), Services (Financial Consulting/Financial Advisory), Software (Antivirus, CAD/CAM/PLM, Computer Games, Operating Systems, Office/Document Management Applications).
Akzént - translator
2009 ila 2015 arasında
translation work in the fields of Medical Diagnostics (ultrasound and MRI machines, X-ray machines), Medical Life Support (urinary catheterization, hospital care products), Therapeutic Equipment (infusion pumps), Medical Scientific Texts (rheumatology, ophthalmology, gastroenterology and cardiology), Medical Pharmacy
Linguaphile - translator
2003 ila 2013 arasında
Translation work in the field of Engineering & Automation (controlling devices, measurement & monitoring systems, telecom hardware/infrastructure)
Kulturbrauerei GmbH - translator
2006 ila 2008 arasında
arts & culture
Aventis & Procter & Gamble - Translator
2002 ila 2005 arasında
Technical, medical and engineering & automation translations
Keywords International Ltd. - Translator
2001 ila 2002 arasında
Game localization/manuals/questionnaires
TEAM International s.r.o. - translator
1999 ila 2001 arasında
Engineering & automation (controlling devices, industrial automation, industrial electronics, measurement & monitoring systems/devices, power devices, semiconductors, telecom hardware/infrastructure), consumer electronics and survey translations
Text & Form - translator
1997 ila 2001 arasında
Software Localization

Portföy

Robert Pätzold

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge Robert Pätzold

Robert Pätzold – References from other customers

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge Robert Pätzold – References from other customers

Robert Pätzold - Diploma certificate

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge Robert Pätzold - Diploma certificate