<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Patricia Lino — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Patricia Lino

  • 270 sözcükler Çevrildi

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.573 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.43 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    1.074 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.573 sözcük
    başına
Konu

İşletme Genel Tarih Dilbilim Din Turizm ve seyahat

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  —
  • İspanyolca (İspanya)
İngilizce
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (ABD)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.573 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.43 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    1.074 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.573 sözcük
    başına
Konu

Turizm ve seyahat Din Genel Dilbilim Tarih İşletme

Çeviri hizmetleri

Portekizce  —
  • Portekizce (Portekiz) Ana dil
  • Portekizce (Brezilya)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.501 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.43 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    1.074 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.501 sözcük
    başına
Konu

İşletme Tarih Turizm ve seyahat Genel Dilbilim Din

Çeviri hizmetleri

Portekizce  —
  • Portekizce (Portekiz) Ana dil
  • Portekizce (Brezilya)
İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.501 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.43 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    1.074 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.501 sözcük
    başına
Konu

İşletme Turizm ve seyahat Tarih Din Dilbilim Genel

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Portekizce
  • Portekizce (Portekiz) Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.501 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.43 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    1.074 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.501 sözcük
    başına
Konu

İşletme Genel Tarih Dilbilim Din Turizm ve seyahat

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  — Portekizce
  • Portekizce (Portekiz) Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.501 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.43 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    1.074 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.501 sözcük
    başına
Konu

İşletme Tarih Turizm ve seyahat Genel Dilbilim Din

Kişisel Bilgiler

Konum
Portekiz, Lisbon, 01:43
Ana dil
Portekizce (Portekiz)
İş Deneyimi
17 yıl 10 ay
Hakkımda
I have a PHD in Tourism Management and Languages since 2013 but I work as a translator since 2002 (business phone calls - English<>Spanish).
In 2014, I had the opportunity to create some tours in Lisbon to a friend's small company and  being the on-site translator for the tours.
Since 2017 I work as a freelance translator and editor. My experience is in general subjects, but I have all the tools to translate specific matters as well. My works go ...

Eğitim

Tecla Lisboa

  • 2013
  • Portekiz
  • Doktora
  • Tourism

İş deneyimi

Freelance - Freelance Translator
2017 ila Devam ediyor arasında
I work as a freelance translator/interpreter, since 2017. I've translated from curriculum to terms and conditions for websites. My experience is in General subjects but I have all the tools to translate for specific areas as well.
Vodafone Portugal - Administrative assistant and Translator
2002 ila 2017 arasında
I processed the orders made by all the stores in the country using SAP system creating invoices in case stock is available. I was also in charge of managing the stock of equipment and accessories. I also did commercial support in a direct line for the stores to know the status of their monthly orders. I, also, was the person who was in charge of customer service. I translated foreigner customers phone calls and help to solve their issues (English/Spanish customers).
Odyssey tours - Tour organizer, translator and Interpreter
2014 ila 2016 arasında
I was responsible to create new circuits and tourist itineraries, in Lisbon, for a friend's company, on the weekends. Once they were ready to show to clients I had to make the tour in several languages: English, Portuguese, Spanish and French. When someone, for instance, a Spanish came to an English circuit, I would be the interpreter, of my colleague, in order for the costumer(s) to have the full knowledge.

Patricia Lino ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.