• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Outi Kallunki

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

6 inceleme esasına göre

28 bin sözcükler
34 projeler

Outi Kallunki ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Fince Anadil
Hizmetler
Konu

Sanat ve kültür Yazışma Kozmetik Belgeler ve sertifikalar Eğitim Moda Kurgu

İnceleme · 6

  • SL
    Sofía Lecot,  Go Global Consulting
    Çeviriİngilizce (Birleşik Krallık) > Fince
    Genel

    17 Haz'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    Çeviriİngilizce > Fince
    Hukuk

    Good quality translation delivered on time. Thank you!

    6 Nis'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    Çeviriİngilizce > Fince

    27 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, New Milton, 19:14
Anadil
Fince
İş deneyimi
3 yıl 6 ay
Hakkımda
I am a native Finnish speaker with a background in languages, sociology and academic research. I am currently working in a law-related field in England with a very flexible schedule.

I have excellent comprehension skills in Finnish and English, and I am educated to a degree level in Japanese, with according turnaround times. I have a keen eye for detail and enjoy delivering high quality work. 
I have been a Volunteer Research Assistant in domest...

Eğitim

Cardiff University

  • 2016
  • Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
  • Lisans
  • Japanese and Spanish

University of Sussex

  • 2017
  • Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
  • Yüksek Lisans
  • Gender Studies

İş deneyimi

Triangle - Intermediary
2018 ila Devam ediyor arasında
Facilitating communication in criminal and family proceedings with young defendants. Simplifying and explaining legal language to young people between ages 14-30.
RISE - Volunteer Research Assistant
2017 ila 2019 arasında
Conducting a research project as part of my Master’s degree where I analysed 12 domestic abuse cases, writing reports of the research findings, assisting the Research and Evaluation Officer, helping to set up a community research project, transcribing audio.

Portföy

FIN - ENG translation of a scientific article

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge FIN - ENG translation of a scientific article