<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
OM

Oscar Montanez

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
İspanyolca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.185 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.157 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.157 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.157 sözcük
    başına
Konu

Hukuk Otomotiv Havacılık ve uzay Biyoteknoloji Kimya Sözleşmeler ve raporlar Elektrik mühendisliği

Kişisel Bilgiler

Konum
Kolombiya, Bogota, 16:56
Ana dil
İspanyolca
İş Deneyimi
9 yıl 7 ay
Hakkımda
C1 English level. Translation of legal and intellectual property documents. Translation of technical documents in several areas such as Oil and Gas, Medical, Chemical, Electric and Electronics. 

Eğitim

Universidad Distrital

  • 1997
  • Kolombiya
  • Lisans
  • Electronics Engineering

Univarsidad La Gran Colombia

  • Kolombiya
  • Lisans
  • Law

İş deneyimi

Tobos Abogados - Intellectual Property Engineer
2014 ila 2019 arasında
Patent drafting, translation of intellectual property documents, patent prosecution, etc.
Huawei - Sales and Pre-sales Engineer
2009 ila 2014 arasında
Sales Engineer for Telecommunications Projects
Nokia Siemens Networks - Telecommunications Engineer
2004 ila 2009 arasında
Commissioning engineer for internacional projects in several countries including South Africa, Kenya, Peru, Belgium and Germany.
Siemens - Engineer
1997 ila 2004 arasında
Telecommunications Engineer for international projects in several countries including Germany, Bulgaria, China, Indonesia, Tunisia, Morocco, Iraq, etc.

Oscar Montanez ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.