• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Olga Bondarchuk

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

4 inceleme esasına göre

288 bin sözcükler
53 projeler

Olga Bondarchuk ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

Rusça Anadil  — İngilizce
Hizmetler
Konu

Sanat ve kültür Biyoloji Kimya Genel Coğrafya Matematik Siyaset ve toplum

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça Anadil
Hizmetler
Geçilen testler
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Çeviri
  • Ürünler ve kataloglar Çeviri
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Eğitim Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Belgeler ve sertifikalar Kılavuzlar Ürünler ve kataloglar

İlgili hizmetler

İngilizce  — Rusça Anadil
Hizmetler

İnceleme · 4

  • ЕЗ
    Елена Зарипова,  AWATERA Marketing
    Çeviriİngilizce > Rusça
    Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler

    22 Haz'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Ruslan Ulu,  MBT
    Çeviriİngilizce > Rusça

    16 Haz'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Sergio Alasia,  Qabiria
    Çeviriİngilizce > Rusça

    25 Mar'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Kazakistan, Almaty, 03:44
Anadil
Rusça
İş deneyimi
11 yıl 7 ay
Hakkımda
Опыт в сфере письменных переводов с английского языка на русский и обратно: более 11 лет. Основные темы: образование, маркетинг, экономика, финансы, публицистика, производство продуктов питания, юриспруденция, менеджмент, издательское дело, техническая документация, деловая переписка.
Over 11 years of experience in English-Russian translation. Mostly experienced at: educational policy, education, marketing, economy, finance, media resources, food...

Eğitim

Kokshetau State University

  • 2009
  • Kazakistan
  • Lisans
  • Translator/ Interpreter

Omsk State University

  • 2013
  • Rusya Federasyonu
  • Uzman
  • Manager

İş deneyimi

ТОО "RG Brands Kazakhstan" - Устный переводчик английского языка
2017 ila Devam ediyor arasında
Устный синхронный перевод, устный последовательный перевод, письменный перевод деловой документации. Основные тематики: маркетинг, финансы, производство напитков и продуктов питания, управление персоналом, правовые вопросы.
ABBYY Language Services - Внештатный переводчик
2016 ila Devam ediyor arasında
Письменный перевод текстов с английского языка на русский язык.
Акционерное общество "Евразийский банк" - Секретарь-переводчик
2016 ila 2017 arasında
Письменный перевод внутренних документов, поступающих на рассмотрение и подпись руководителю (служебные записки, отчеты, презентации, письма). Устный перевод во время проведения совещаний, деловых встреч и селекторных совещаний. Основные тематики: банковское дело, финансы, управление персоналом.
Частное учреждение "Образовательный ресурсный центр", АОО "Назарбаев Интеллектуальные школы" - Старший менеджер-переводчик
2013 ila 2016 arasında
Письменный перевод с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык документов, связанных с образованием, перевод финансовой и юридической документации, локализация цифровых ресурсов. Устный последовательный перевод с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык на обучающих семинарах, встречах, совещаниях, видеоконференциях, конференциях. Координация работы штатных и внештатных переводчиков, участие в подготовке проведения обучающих семинаров.
Автономная организация образования "Назарбаев Интеллектуальные школы" - Менеджер департамента стратегии
2011 ila 2013 arasında
Подготовка и регистрация приказов Председателя Правления, работа с поставщиками, участие в разработке нормативных документов, подготовка справок с места работы для сотрудников, замещение сотрудника отдела кадров, формирование и ведение личных дел сотрудников, перевод различных документов (языковая пара: русский/английский), оформление паспортов расходных операций, выполнение иных поручений руководства.
Переводческое агентство “GALA Translations” - Устный и письменный переводчик английского языка
2010 ila 2011 arasında
Перевод деловой, финансовой, технической документации, рабочих документов Всемирного банка, ООН, ЮНИСЕФ, и др. Устный перевод на встречах, совещаниях, конференциях по заказу юридических и физических лиц. 31.05.2011 – Устный перевод на встречах в рамках международной конференции, посвященной 20-летию независимости Казахстана. 28-30.06.2011 – Устный перевод на 38-й Сессии Совета министров иностранных дел. 18-21.07.2011 – Устный перевод на семинаре Агентства РК по статистике.
Бюро переводов “Nuri Translators Group” - Устный и письменный переводчик английского языка
2009 ila 2010 arasında
Перевод деловой, таможенной, финансовой, технической документации (контракты, приказы, доверенности, счета-фактуры, должностные инструкции, и т.д.); перевод рабочих документов коммерческих и с/х компаний. Устный перевод деловых встреч. Работа с клиентами и внештатными переводчиками.

Portföy

Бондарчук Ольга

Görüntülemek için kaydolun

belge Бондарчук Ольга