<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Novikova Alla — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Novikova Alla

  • 15.6 bin sözcükler Çevrildi

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.106 sözcük
    başına
Konu

Ekonomi Kurgu Eczacılık İK Turizm ve seyahat Sigorta Spor

Çeviri hizmetleri

Rusça Ana dil  — İngilizce
Hizmetler
  • Çeviri
    0.138 sözcük
    başına
Konu

Hukuk Ekonomi Kurgu Eczacılık İK Turizm ve seyahat Ulaşım

Çeviri hizmetleri

Fransızca  — Rusça Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.138 sözcük
    başına

Çeviri hizmetleri

Rusça Ana dil  — Fransızca
Hizmetler
  • Çeviri
    0.207 sözcük
    başına

Kişisel Bilgiler

Konum
Rusya Federasyonu, 00:13
Ana dil
Rusça
İş deneyimi
5 yıl 2 ay
Hakkımda
Интересуюсь языками и занимаюсь переводом со студенческих лет. Переводила художественную литературу, публицистику, документы по медицине. Есть опыт работы в качестве устного переводчика (английский и французский языки). 
Участвовала в проекте по переводу субтитров Hermes от Netflix (проект закрылся в 2018 году)
Интересуюсь современным кинематографом (Россия, Скандинавия, Франция, США) и аналоговой фотографией.

Eğitim

ГОУ ВО МО Государственный гуманитарно-технологический университет

  • 2015
  • Rusya Federasyonu
  • Uzman
  • Перевод и Переводоведение

İş deneyimi

Сочи 2014, Оргкомитет - EVS Team member
2014 ila 2014 arasında
предоставление языковых услуг для атлетов и тренеров команд (устный/письменный перевод).
IAAF World Championships - Личный ассистент
2013 ila 2013 arasında
- помощь в организационных вопросах, предоставление необходимой информации; - устный перевод (французский).

Portföy

Перевод юридической документации

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Перевод юридической документации

Novikova Alla ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.