<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Nedal Hassounah — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Nedal Hassounah

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Arapça
  • Arapça (Suudi Arabistan) Ana dil
  • Arapça (Mısır)
  • Arapça (Ürdün)
  • Arapça (Lübnan)
  • Arapça (Kuveyt)
  • Arapça (BAE)
  • Arapça (Bahreyn)
  • Arapça (Katar)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.112 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.112 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.112 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.112 sözcük
    başına

Çeviri hizmetleri

Arapça  —
  • Arapça (Suudi Arabistan) Ana dil
  • Arapça (Mısır)
  • Arapça (Irak)
  • Arapça (Ürdün)
  • Arapça (Lübnan)
  • Arapça (Kuveyt)
  • Arapça (BAE)
  • Arapça (Bahreyn)
İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.112 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.112 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.112 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.112 sözcük
    başına
Konu

Genel

Kişisel Bilgiler

Konum
Filistin, Palestine, 07:12
Ana dil
Arapça (Suudi Arabistan)
İş deneyimi
7 yıl 2 ay
Hakkımda
I'm Nedal, an experienced Translator, Transcriber, and Proofreader. 

My experiences revolve around General, Medical, technical, and financial translation. I'm highly skilled in this field with an extensive seven-year-experience.
I pride my work on being professional of the highest quality which is always delivered on time.
  I'm skilled perfectly well in these fields with an extensive seven-year-experience. I'm so proud of my work on being prof...

Eğitim

Al-Azher University

  • 2015
  • Filistin
  • Yüksek Lisans
  • English Language literature.

Islamic University

  • 2012
  • Filistin
  • Lisans
  • English Language Translation

İş deneyimi

Verbit .Co - Transcriber and Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
-Transcribing Arabic podcasts and Translating the content -Using Time-Code Perfectly -Translating the Content Eng-Ar and VS
Gaza Sky Geeks - Mentor
2019 ila Devam ediyor arasında
-Helping students to improve their skills while working on Platforms -Assisting them to get jobs -Teaching them some Techniques and strategies
Health Care association - Translator
2018 ila Devam ediyor arasında
-Translating Medical health documents -Getting well-project element for achievement. -Providing overall support to youth development programs in Gaza. -Attending weekly meeting organized by Doctor groups. -developing work plans and support ongoing activities
Palestine Educational Center - Governmental School
2016 ila Devam ediyor arasında
-Instructing non-native English speaking students ranging from children to adults. -Assisting students in learning the English language. -Focusing on areas such as speaking, reading and writing. -Getting well-project element for achievement. -Providing overall support to youth development programs in Gaza. -Attending weekly meeting organized by youth groups. -developing work plans and support ongoing activities
American Academy for Languages - Translator and interpreter
2016 ila Devam ediyor arasında
-Translation English-Arabic Documents. -Translating Legal Contracts. -Translating Medical Documents. -Translating Financial Documents. -Translating Academic Studies Books.
UNDP - Interpreter and Translator
2019 ila 2019 arasında
-Translating Verbal Communications -Translating Written Communications -Acting as a liaison between two parties, the interpreters facilitate communications by assisting clients on behalf of their company - Recording interactions
Cambridge Education Academy - ESL Trainer and Supervisor
2015 ila 2016 arasında
-Instructing non-native English speaking students ranging from children to adults. -Assisting students in learning the English language. -Focusing on areas such as speaking, reading and writing. -Getting well-project element for achievement. -Providing overall support to youth development programs in Gaza

Portföy

Medical Translation , English-Arabic Translation

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Medical Translation , English-Arabic Translation

Nedal Hassounah ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.