<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Наталья Ердакова — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Natalya Erdakova

  • 547 sözcükler Çevrildi

Çeviri hizmetleri

Rusça Ana dil  — İngilizce
Hizmetler
  • Çeviri
    0.214 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.071 sözcük
    başına
Konu

Web sitesi Sözleşmeler ve raporlar Oyun Kılavuzlar Bilim ve patentler Ürünler ve kataloglar Yazışma

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.214 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.071 sözcük
    başına
Geçilen testler
  • Finans Çeviri
Konu

Eğitim Yazışma Ürünler ve kataloglar Kılavuzlar Oyun Yazılım Sözleşmeler ve raporlar

Kişisel Bilgiler

Konum
Rusya Federasyonu
Ana dil
Rusça
İş deneyimi
12 yıl 2 ay
Hakkımda
Переводчик это судьба) 

Получив переводческое образование, сначала я делала переводы в качестве фрилансера. А теперь работаю в Санкт-Петербурге в переводческой компании Транстех. Перевожу технические тексты.

Опыт довольно разнообразный. От военной техники до буклетов про квесты. 

Прожила в США 2,5 года. Преподавала там английский для иностранцев в Jackson State University, MS.

Люблю сдавать работу в срок. Страдаю перфекционизмом.

Eğitim

Амурский Государственный Университет

  • 2008
  • Rusya Federasyonu
  • Yüksek Lisans
  • Лингвист-переводчик

İş deneyimi

Транстех - Переводчик
2015 ila Devam ediyor arasında

Natalya Erdakova ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.