• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalia Chekotun

115 bin sözcükler
9 projeler

Natalia Chekotun ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Ukraynaca Anadil
Hizmetler
Konu

İşletme Web sitesi Yiyecek ve içecekler Yaşam Bilimleri BT ve telekom Sanat ve kültür Tarih

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça
Hizmetler
Konu

İşletme Web sitesi Yiyecek ve içecekler Yaşam Bilimleri BT ve telekom Sanat ve kültür Tarih

Kişisel Bilgiler

Konum
Ukrayna
Anadil
Ukraynaca
İş deneyimi
4 yıl 7 ay

Eğitim

Киевский университет имени Бориса Гринченко

  • 2018
  • Ukrayna
  • Yüksek Lisans
  • Перевод (английский язык)

Винницкий гуманитарно-педагогический колледж

  • 2016
  • Ukrayna
  • Lisans
  • Учитель английского языка и зарубежной литературы

İş deneyimi

English Channel / Awatera - Переводчик (freelance)
2020 ila Devam ediyor arasında
• Перевод публикации International Step by Step Association (Международной Ассоциации "Шаг за Шагом") — с английского на украинский; • Редактирование и вычитка переводов (юридические тексты) — с украинского на английский.
UA|TV English - Журналист
2018 ila 2020 arasında
- разработка и написание от 3 до 5 сюжетов в неделю; - прямые включения на английском и на русском, в том числе с президентских и парламентских выборов в Украине; - влоги; - перевод и начитка сюжетов; - видеомонтаж в Edius; - командировка – встреча лидеров НАТО в Лондоне. https://www.youtube.com/playlist?list=PLSIiaYj9qGzk7kq38JDqnGI16LzaCNrwj
UA|TV English - Редактор бегущей строки
2017 ila 2018 arasında
- оперативный поиск новостей про Украину; - перевод и рерайт текстов для бегущей строки (англ., русс.)

Portföy

Marketing_Translation

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge Marketing_Translation