• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mira Komives

29 bin sözcükler
6 projeler

Mira Komives ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

Danca  — İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Hizmetler
Konu

Web sitesi Genel

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
Macarca Anadil
Hizmetler
Konu

Muhasebe Tarım Yıllık raporlar Mimari Sanat ve kültür Otomotiv Havacılık ve uzay

Çeviri hizmetleri

İsveççe  — İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Hizmetler
Konu

Genel Web sitesi

Çeviri hizmetleri

Norveççe  —
  • Norveççe (Bokmål)
İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Hizmetler
Konu

Genel Web sitesi Elektrik mühendisliği Enerji Teknik ve mühendislik

Diğer

Hizmetler
  • Proje yönetimi
    başlangıç: 270.871 saat
    başına

İlgili hizmetler

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
Macarca Anadil
Hizmetler

Kişisel Bilgiler

Konum
Norveç, 09:58
Anadil
Macarca
İş deneyimi
12 yıl 6 ay
Hakkımda
Hi
I have been working as a freelance translator, transcriber in the past decade.
I'm a native Hungarian I translate to/from Norwegian (Bokmal) and
English. 
I have lived in both Norway and England for more than 5 years
and become a near-native user.
I also translate from Swedish, Danish, Italian, and German.
Currently, travelling the world to learn more languages and local dialects.
I work after 10 pm in CET. Other times I offline, except if we ...

Eğitim

University of Pecs PTE-PMMK

  • 2009
  • Macaristan
  • Electrical engineering, industrial mechanical material product design engineering

Rend-Szam

  • 2008
  • Macaristan
  • Lisans
  • IT program planning

University of Leiden

  • 2017
  • Hollanda
  • Uzman
  • linguistics (online)

İş deneyimi

Captain Words - Translator/writer/ proofreader
2019 ila Devam ediyor arasında
Translate write proofread and edit other writers in Hungarian
One hour translation - Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
I translate phrases from Nordic languages to English. I leveled up my Danish skills thanks to this job.
Freelancer - multilingual assistent
2013 ila Devam ediyor arasında
I translate and write Hungarian, Norwegian and English text on demand. Do market research questionnaires in multiple languges From home secretary, design and multilingual admin duties in Programming, software and product testing, quality assurance. App translations, localisations. Short movie, subtitling and speech recordings, transcribing.
Appen - Transcriber
2016 ila 2016 arasında
I listened to and transcribed Hungarian sentences during the Collosus Project
Girls Rising - translator
2015 ila 2015 arasında
I donated my time and translated and subtitled there a movie from English to Hungarian.

Portföy

CV

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge CV