<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Mily Martinez — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Mily Martinez

  • 96% Kalite
  • 100% Son teslim tarihlerine uyma
  • 50 bin sözcükler Çevrildi
  • 38 projeler Tamamlandı

5 inceleme esasına göre

Çeviri hizmetleri

İngilizce Ana dil  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Meksika)
  • İspanyolca (Arjantin)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.26 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.123 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.123 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.123 sözcük
    başına
Geçilen testler
  • Genel Çeviri
Konu

Eğitim Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Turizm ve seyahat Genel

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  — İngilizce Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.26 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.123 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.123 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.123 sözcük
    başına
Konu

Muhasebe Otomotiv İşletme Kurumsal sosyal sorumluluk Eğitim Moda

Proje yönetimi

başlangıç 128.51 saat
başına

Diğer

İngilizce Ana dil  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Kanada)
İspanyolca
  • İspanyolca (Meksika)
  • İspanyolca (Arjantin)
  • İspanyolca (İspanya)
Hizmetler
  • Terim sözlüğü oluşturma
    başlangıç 228.462 saat
    başına
  • Kalite kontrol
    başlangıç 149.928 saat
    başına
  • Transkripsiyon
    başlangıç 37.482 dakika
    başına

Diğer

İspanyolca  — İngilizce Ana dil
Hizmetler
  • Görsel-işitsel çeviri
    başlangıç 60.685 saat
    başına
  • Transkripsiyon
    başlangıç 5.355 dakika
    başına

İnceleme · 5

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    Makine çevirisi sonrası düzenlemeİngilizce (ABD) > İspanyolca (Meksika)

    Editor's Feedback: The changes were minor only related to the project specific guide.

    6 Ara'19

    • İyi
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    Çeviriİngilizce > İspanyolca (Meksika)

    12 Kas'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    Çeviriİspanyolca > İngilizce

    24 Eyl'19

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma

Kişisel Bilgiler

Konum
Guatemala, Antigua Guatemala, 00:12
Ana dil
İngilizce
İş deneyimi
13 yıl 2 ay
Hakkımda
I´m a certified ESL and TEFL teacher. Completed Grammar and Spelling certificates and I´m completely native in Spanish. 

Eğitim

i-to-i

  • 2008
  • Avustralya
  • Lisans
  • TEFL Teacher

Universidad Galileo

  • 2011
  • Guatemala
  • İşletme Yüksek Lisansı (MBA)
  • Business Administration and Human Resources

İş deneyimi

Viaventure Central America - Writer of Hotels & Tours Descriptions
2014 ila 2016 arasında
My task was to write unique descriptions for each tour contracted. Write descriptions of the hotels included on the route, and describe every activity that was to take place. This was done both on Spanish or English, depending on the recipient.
ViaVenture CA - Client Management
2013 ila 2016 arasında
In charge of detailing tours for costumers. Review the schedule delivered by the tour agent. Manage times and schedules of tours. Write the complete itinerary. Make sure the agent has fluent and clear communications with the client.

Portföy

Costa Rica Hotel Description Translation (this work also included research) Both texts were written by me.

  • 2013

Görüntülemek için kaydolun

belge Costa Rica Hotel Description Translation (this work also included research) Both texts were written by me.

Mily Martinez ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.