• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mila Tavrovska

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

56 inceleme esasına göre

1.2 milyon sözcükler
359 projeler

Mila Tavrovska ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  — Rusça Anadil
Hizmetler
Geçilen testler
  • Bankacılık ve yatırım Çeviri
  • Muhasebe Çeviri
  • Finans Çeviri
Konu

İşletme Blok zinciri ve kripto para Bankacılık ve yatırım Coğrafya Sözleşmeler ve raporlar Belgeler ve sertifikalar Yaşam Bilimleri

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Rusça Anadil
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Belgeler ve sertifikalar Kılavuzlar Yazışma Eğitim Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Bilim ve patentler

Çeviri hizmetleri

Almanca  — Ukraynaca
Hizmetler

Çeviri hizmetleri

Portekizce  — Rusça Anadil
Hizmetler

Çeviri hizmetleri

Almanca  — Rusça Anadil
Hizmetler

Çeviri hizmetleri

Rusça Anadil  — İspanyolca
Hizmetler
Geçilen testler
  • Havacılık ve uzay Çeviri
Konu

Havacılık ve uzay Tarım

İnceleme · 56

  • ЕЕ
    Евгения Еремина,  E&T
    Çeviriİngilizce > Ukraynaca
    Eczacılık

    29 Ağu'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Iryna Lebedyeva,  ILTech Translations
    Çeviriİngilizce > Ukraynaca
    Genel

    10 Ağu'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Ecrivus International,  Ecrivus International
    Redaksiyonİngilizce > Rusça

    28 Tem'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Ukrayna, 06:06
Anadil
Rusça
İş deneyimi
36 yıl 8 ay
Hakkımda
Native in Russian & Ukrainian. Experience in technical, legal, medical, economics translation. Translation and editing of several IT books. Participation in volunteer projects as translator of medical records. Member of interdisciplinary association for language professionals Mediterranean Editors and Translators (MET). // Родные языки: русский и украинский. Опыт выполнения письменных переводов по технической, юридической, медицинской, экономичес...

Eğitim

Taras Shevchenko National University of Kyiv

  • 1988
  • Ukrayna
  • Yüksek Lisans
  • Romance and Germanic Languages and Literature / Романо-германские языки и литература

Taras Shevchenko National University of Kyiv

  • 1992
  • Ukrayna
  • Uzman
  • Scientific Research Automation / Автоматизация научных исследований

National University of Kyiv-Mohyla Academy

  • 2021
  • Ukrayna
  • Jewish Studies / Иудаика

İş deneyimi

Ukrainian Red Cross Society - Leading Specialist
1994 ila Devam ediyor arasında
Dialektika Computer Publishing - Translator, Editor
1995 ila 1998 arasında
Translation of books in IT domain
Kyiv Relay and Automation Plant - Translator
1989 ila 1994 arasında
Translation of technical, marketing, business documentation. Interpretation during business meetings.
Research and Production Association for Animal Husbandry Mechanization - Translator
1988 ila 1989 arasında
Translation of technical marketing, business documentation

Portföy

EN>RU My Pandemic Workbook Russian Version http://www.childrenspsychologicalhealthcenter.org/resources/guided-activity-workbooks/

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge EN>RU My Pandemic Workbook Russian Version http://www.childrenspsychologicalhealthcenter.org/resources/guided-activity-workbooks/

EN>RU Subtitles United Against COVID-2019 https://www.youtube.com/watch?v=OCjnfykzhvI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR04upSr7ADqMXzuImqXflYGhwcq4ZKAepbav98qVr9V3ldSkVg_gyTXrOA

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge EN>RU Subtitles United Against COVID-2019 https://www.youtube.com/watch?v=OCjnfykzhvI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR04upSr7ADqMXzuImqXflYGhwcq4ZKAepbav98qVr9V3ldSkVg_gyTXrOA

EN+ES=>RU Medical translation COVID-19 related

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge EN+ES=>RU Medical translation COVID-19 related

ES>RU Proz.com Translation Contest

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge ES>RU Proz.com Translation Contest

PT>RU Proz.com Translation Contest

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge PT>RU Proz.com Translation Contest

Certificate of Attendance International Conference "EU TRANSLATED – towards better quality legal translations for better implementation of the EU-Ukraine Association Agreement"

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Certificate of Attendance International Conference "EU TRANSLATED – towards better quality legal translations for better implementation of the EU-Ukraine Association Agreement"

Speaker at Ukrainian Translation Industry Conference

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Speaker at Ukrainian Translation Industry Conference

Certificate Legal High School

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Certificate Legal High School

EN>UK Proz.com Translation Contest

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge EN>UK Proz.com Translation Contest

EN>RU Proz.com Translation Contest

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge EN>RU Proz.com Translation Contest

DE>UK Published translation of an article

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge DE>UK Published translation of an article

Letter of Recommendation

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge Letter of Recommendation

EN>RU Translation of the book Business Analysis with Microsoft Excel

  • 2008

Görüntülemek için kaydolun

belge EN>RU Translation of the book Business Analysis with Microsoft Excel

EN>RU Translation of the book EXCEL97 BIBLE by John Walkenbach

  • 1997

Görüntülemek için kaydolun

belge EN>RU Translation of the book EXCEL97 BIBLE by John Walkenbach