<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Michela P — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Michela P

50% Kalite
50% Son teslim tarihlerine uyma

2 inceleme esasına göre

85 bin sözcükler
11 projeler

Michela P ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.128 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.128 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.114 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.114 sözcük
    başına
Konu

Eğitim

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  —
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Arjantin)
İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.128 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.114 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.114 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.114 sözcük
    başına

Çeviri hizmetleri

Fransızca  —
  • Fransızca (Fransa)
İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.128 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.114 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.114 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.114 sözcük
    başına

Çeviri hizmetleri

Portekizce  —
  • Portekizce (Brezilya)
İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.128 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.114 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.114 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.114 sözcük
    başına

Çeviri hizmetleri

Almanca  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.114 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.114 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.114 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.114 sözcük
    başına

Çeviri hizmetleri

Felemenkçe  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.128 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.114 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.114 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.114 sözcük
    başına

İnceleme · 2

  • LV
    Liz Verbeek,  Creative Clicks
    ÇeviriFelemenkçe > İtalyanca

    9 Oca'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihlerine uyma
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    Makine çevirisi sonrası düzenlemeİngilizce (ABD) > İspanyolca (Meksika)

    Worst job I've ever seen. She confirmed all segments of the automatic translation in a few seconds without any modification.

    7 Kas'19

    • Önerilmez
      Kalite
    • Önerilmez
      Son teslim tarihlerine uyma

Kişisel Bilgiler

Konum
İtalya, Milan, 18:44
Ana dil
İtalyanca
İş deneyimi
4 yıl 2 ay
Hakkımda
I have a degree in Translation and Interpreting, and I'm currently specializing in Localization. I work as a paid translator for Amara OnDemand (subtitles, translation, QC). I am also active as a volunteer translator for several institutions and organizations, such as TEDTalks. 

Eğitim

Civica Scuola per Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

  • 2018
  • İtalya
  • Lisans
  • Translation and Interpreting

Strasbourg University

  • 2019
  • Fransa
  • Yüksek Lisans
  • Localization

İş deneyimi

Amara On Demand - Contributor (subtitles and QC)
2017 ila Devam ediyor arasında

Portföy

CV - skills and experience

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge CV - skills and experience