<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Marta Balcells — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Marta Balcells

Marta Balcells ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İspanyolca
Hizmetler
  • Çeviri
    0.393 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.157 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.157 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.157 sözcük
    başına
  • Transcreation
    0.157 sözcük
    başına

Çeviri hizmetleri

Almanca  — İspanyolca
Hizmetler
  • Çeviri
    0.596 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.17 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.17 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.17 sözcük
    başına
  • Transcreation
    0.17 sözcük
    başına
Konu

Muhasebe Tarım Yıllık raporlar Mimari Sanat ve kültür Otomotiv Havacılık ve uzay

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — Katalanca
Hizmetler
  • Çeviri
    0.393 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.157 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.157 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.157 sözcük
    başına
  • Transcreation
    0.157 sözcük
    başına
Konu

Muhasebe Tarım Yıllık raporlar Mimari Sanat ve kültür Otomotiv Havacılık ve uzay

Çeviri hizmetleri

Almanca  — Katalanca
Hizmetler
  • Çeviri
    0.596 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.17 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.17 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.17 sözcük
    başına
  • Onaylı çeviri
    0.766 sözcük
    başına
  • Transcreation
    0.17 sözcük
    başına
Konu

Muhasebe Tarım Yıllık raporlar Mimari Sanat ve kültür Otomotiv Havacılık ve uzay

Related services

İngilizce  — Katalanca
Hizmetler
  • Terim sözlüğü yönetimi
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • simultane çeviri
    başlangıç 297.908 saat
    başına
  • Ardıl çeviri
    başlangıç 212.791 saat
    başına
  • Görsel-işitsel çeviri
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • Kalite kontrol
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • TM yönetimi
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • Metin yazarlığı
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • Eğitim
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • Transkripsiyon
    başlangıç 2.128 dakika
    başına

Related services

İngilizce  — İspanyolca
Hizmetler
  • Terim sözlüğü yönetimi
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • simultane çeviri
    başlangıç 297.908 saat
    başına
  • Ardıl çeviri
    başlangıç 212.791 saat
    başına
  • Görsel-işitsel çeviri
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • Kalite kontrol
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • TM yönetimi
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • Metin yazarlığı
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • Eğitim
    başlangıç 127.675 saat
    başına
  • Transkripsiyon
    başlangıç 2.128 dakika
    başına

Kişisel Bilgiler

Konum
İspanya, Madrid
Ana dil
İspanyolca (İspanya)
İş deneyimi
29 yıl 3 ay
Hakkımda
From Barcelona, bilingual Catalan / Spanish

Eğitim

University of Barcelona

  • 1998
  • İspanya
  • Doktora
  • Anglo-Germanic Philology

University of Barcelona

  • 1991
  • İspanya
  • Lisans
  • Anglo-Germanic Philology

EAE Business School (OBS) and University of Barcelona

  • 2014
  • İspanya
  • Yüksek Lisans
  • Master in Intl. Business and Trade Management

İş deneyimi

several countries, England (1999-2009) and Turkey (2009-2011) - Freelance translator
1991 ila Devam ediyor arasında
Ciients: translator for Google Adwords at Translated.net, among others
Iber-Contact - Translator and editor from English and German into Spanish and Catalan
1988 ila 1999 arasında
Translator and editor from English and German into Spanish and Catalan in an agency specialized in technical translation.