<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">María Inés Bellesi — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Maria Ines Bellesi

Maria Ines Bellesi ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Arjantin) Ana dil
  • İspanyolca (Meksika)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.299 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.15 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.15 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.15 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Mimari Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Ekonomi Elektrik mühendisliği Eğitim

Kişisel Bilgiler

Konum
Arjantin, La Plata, 10:47
Ana dil
İspanyolca (Arjantin)
İş deneyimi
4 yıl 3 ay
Hakkımda
I am a Spanish native speaker and a freelance sworn translator from Buenos Aires, Argentina. My degree programme, Traductorado Público Nacional en Lengua Inglesa [Bachelor’s Degree in Translation] —a five-year undergraduate course of studies offered by Universidad Nacional de La Plata in Buenos Aires, Argentina— involved a great deal of translation practice in several areas such as economic, legal, technical, literary and audiovisual translation,...

Eğitim

Universidad Nacional de La Plata

  • 2017
  • Arjantin
  • Lisans
  • Translation

İş deneyimi

Magdalena Chiaravalli - Freelance Proofreader
2018 ila Devam ediyor arasında
Proofreading of several English<>Spanish translations by Magdalena Chiaravalli.
Dianne DeMille - Freelance Translator
2019 ila 2019 arasında
Translation of the book “Path of the Devil” by Dianne DeMille PhD, Larry Hardin, Jeff Pearce and Randy Torgerson.
María Cecilia Díaz - Freelance Translator
2016 ila 2016 arasında
Translation of the academic paper “Economic Action and Social Structure: The Problem of Embeddedness” by Mark Granovetter.

Portföy

Bachelor's Degree in Translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Bachelor's Degree in Translation

Bachelor's Degree in Translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Bachelor's Degree in Translation