<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Maria Grazia Giuffrida — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Maria Grazia Giuffrida

67 bin sözcükler

Maria Grazia Giuffrida ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.437 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.219 sözcük
    başına
Konu

Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Turizm ve seyahat Genel Siyaset ve toplum Ekonomi Tıp Teknik ve mühendislik

Çeviri hizmetleri

Çince (basitleştirilmiş)  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.132 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.656 sözcük
    başına
Konu

Genel Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Turizm ve seyahat Siyaset ve toplum Ekonomi

Çeviri hizmetleri

Almanca  —
  • Almanca (Almanya)
İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.583 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.291 sözcük
    başına
Konu

Genel Siyaset ve toplum Ekonomi Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler

Kişisel Bilgiler

Konum
Almanya, 04:31
Ana dil
İtalyanca
İş deneyimi
4 yıl 2 ay
Hakkımda
I am an MA student in Modern China Studies at the University of Freiburg and a Freelance Translator.  I have experience both in Translation and Audiovisual Translation; since April 2017 I am in charge of subtitling and captioning videos for Amara.org from English into Italian. Throughout the years, I have gained experience in various fields, such as Medicine, Technical Translations, Marketing etc. I have also translated and subtitled a movie for ...

Eğitim

University of Catania

  • 2016
  • İtalya
  • Lisans
  • English and Chinese

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

  • 2020
  • Almanya
  • Yüksek Lisans
  • Modern China Studies

Portföy

CV

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge CV

HSK 5

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge HSK 5

HSK 5 - Chinese Language Certificate C1

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge HSK 5 - Chinese Language Certificate C1

IELTS 7.5 (C1)

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge IELTS 7.5 (C1)

Goethe Zertifikat B2

  • 2016

Görüntülemek için kaydolun

belge Goethe Zertifikat B2