<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Laura de Carvalho

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Portekizce
  • Portekizce (Portekiz) Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.498 sözcük
    başına
Konu

Yıllık raporlar İşletme Yazışma Kurgu Oyun Genel Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler

Çeviri hizmetleri

Fransızca  —
  • Fransızca (Fransa)
Portekizce
  • Portekizce (Portekiz) Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.641 sözcük
    başına
Konu

Yazışma Kurgu Oyun Genel Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Siyaset ve toplum Eğlence

Diğer

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Portekizce
  • Portekizce (Portekiz) Ana dil
Hizmetler
  • görsel-işitsel çeviri
    başlangıç 152.738 saat
    başına

Diğer

Fransızca  —
  • Fransızca (Fransa)
Portekizce
  • Portekizce (Portekiz) Ana dil
Hizmetler
  • görsel-işitsel çeviri
    başlangıç 208.563 saat
    başına

Kişisel Bilgiler

Konum
Portekiz, Rio Maior, 11:40
Ana dil
Portekizce (Portekiz)
İş Deneyimi
8 ay
Hakkımda
I was born in France and therefore French was the first language I learned. Although I don't consider it my dominant language anymore, I feel comfortable translating into it.

Eğitim

Universidade Nova de Lisboa

  • 2018
  • Portekiz
  • Lisans
  • Translation (English and French)

ISLA-Santarém

  • 2021
  • Portekiz
  • Yüksek Lisans
  • Business Management

İş deneyimi

Pim Pam Pum - Produção Audiovisual, Lda. - Freelance Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
Translation and subtitling of a French documentary into Portuguese || Translation and subtitling of an English TV series into Portuguese
Baan Kudichin Museum - Freelance Translator
2017 ila 2017 arasında
Translation and revision of Portuguese and English captions.

Laura de Carvalho ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.