• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Katja Bolcic

Katja Bolcic ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
İtalyanca
  • İtalyanca (İtalya)
Hizmetler
Konu

Tarım Biyoloji Yazışma Kozmetik Eğitim Moda Yiyecek ve içecekler

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Slovence Anadil
Hizmetler
Konu

Tarım Biyoloji Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Kozmetik Eğitim Moda

Çeviri hizmetleri

İtalyanca  —
  • İtalyanca (İtalya)
Slovence Anadil
Hizmetler
Konu

Tarım Biyoloji Yazışma Kozmetik Eğitim Moda Yiyecek ve içecekler

Çeviri hizmetleri

Slovence Anadil  — İtalyanca
  • İtalyanca (İtalya)
Hizmetler
Konu

Tarım Biyoloji Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Kozmetik Moda Yiyecek ve içecekler

Kişisel Bilgiler

Konum
Slovenya, Koper, 09:26
Anadil
Slovence
İş deneyimi
6 yıl 6 ay
Hakkımda
I am a Slovenian translator with an excellent command of English and Italian and considerable experience in translating and proofreading as a freelancer, particularly in the following fields: marketing, tourism, fashion, health and lifestyle, education, general legal texts (contracts, regulations). 

Eğitim

University of Ljubljana

  • 2013
  • Slovenya
  • Yüksek Lisans
  • Translation (English, Italian)

University of Ljubljana

  • 2010
  • Slovenya
  • Lisans
  • Interlingual Communication (English, Italian)

İş deneyimi

Freelance translator - Translator of the language pairs IT-SL-IT, EN-SL-EN
2016 ila Devam ediyor arasında
Translation and revision of general legal texts (contracts, regulations etc.), marketing texts, academic texts, texts from the field of tourism, education, health and lifestyle, fashion, cosmetics and other
Poklicni center Obala - Professional centre Obala - Administrative assistant/Translator
2015 ila 2016 arasında
Translation (IT-SL-IT, EN-SL-EN), development of EU project proposals, business correspondence, managing mailing lists, issuing invoices
Council of the European Union - Translation trainee
2014 ila 2015 arasında
Translation of meeting agendas, delegation statements, etc.
University of Primorska - Translation trainee
2014 ila 2014 arasında
Translation and proofreading of legal and other texts: - regulations, - strategic plans, reports