<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Julita Osial — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Julita Osial

Julita Osial ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
Lehçe Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.74 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.37 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.37 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Otomotiv İşletme İnşaat Sözleşmeler ve raporlar Kurumsal sosyal sorumluluk Belgeler ve sertifikalar

Kişisel Bilgiler

Konum
Polonya, Warsaw, 03:05
Ana dil
Lehçe
İş deneyimi
8 yıl 2 ay

Eğitim

University of Warsaw

  • 2008
  • Polonya
  • Yüksek Lisans
  • English Philology

University of Warsaw

  • 2012
  • Polonya
  • Uzman
  • The Institute of Applied Linguistics, IPSKT (Interdisciplinary Postgraduate Studies in Translation and Interpreting). Studies objectives were: developing translation skills in the field of legal, financial and court translation, as well as preparing for the profession of a sworn translator.

İş deneyimi

translation companies (like ProTranslating and Appen for example) - Freelance translator
2012 ila Devam ediyor arasında
Providing English to Polish translations from HR field (being one of the main reviewers), for websites (fashion, marketing, engineering, legal) and other: general, technical (user guides, product guides, manuals, instructions etc.), IT, law, finance.
Lionbridge - Project Coordinator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Lead, Global Production Manager
2007 ila Devam ediyor arasında
Managing translation projects