<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Juliana Arthuso — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Juliana Arthuso

  • 820 sözcükler Çevrildi

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
Portekizce
  • Portekizce (Brezilya) Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.282 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.109 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.141 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.211 sözcük
    başına
Konu

Tarım Sanat ve kültür Biyoloji Biyoteknoloji Haritacılık İşletme Sözleşmeler ve raporlar

Çeviri hizmetleri

Portekizce  —
  • Portekizce (Brezilya) Ana dil
İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Kanada)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.282 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.109 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.141 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.211 sözcük
    başına
Konu

Tarım Mimari Sanat ve kültür Biyoloji İşletme Eğitim Oyun

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  —
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Arjantin)
Portekizce
  • Portekizce (Brezilya) Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.141 sözcük
    başına
  • Makine Çevirisi Düzenlemesi
    0.109 sözcük
    başına
Konu

Tarım Sanat ve kültür Biyoloji Eğitim Kurgu Genel Yaşam Bilimleri

proje yönetimi

başlangıç 140.773 saat
başına

Diğer

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Kanada)
Portekizce
  • Portekizce (Brezilya) Ana dil
Hizmetler
  • görsel-işitsel çeviri
    başlangıç 140.773 saat
    başına
  • Kalite Kontrol
    başlangıç 140.773 saat
    başına
  • Metin yazarlığı
    başlangıç 140.773 saat
    başına

Kişisel Bilgiler

Konum
Brezilya, São Paulo, 11:16
Ana dil
Portekizce (Brezilya)
İş deneyimi
5 yıl 2 ay
Hakkımda
I’m a location-independent translator and proofreader from Brazil. I work with the following language pairs:

English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

I provide the following services:
● Translation
● Technical Translation
● Editing/proofreading
● MT post-editing
● Localization
● Subtitling
● Transcription
● Interpreting

I'm also a content creator! I have a travel blog in Brazilian Portuguese and I ...

Eğitim

University of São Paulo

  • 2015
  • Brezilya
  • Lisans
  • Forest Engineering

University Estacio de Sá

  • 2020
  • Brezilya
  • Yüksek Lisans
  • Translation

İş deneyimi

Worldpackers - Travel Writer
2018 ila Devam ediyor arasında
Travel blogger writing about low cost travel, student exchange, learning a language abroad, eco volunteering
Happify Health - QA Localization - Brazilian Portuguese
2018 ila Devam ediyor arasında
Quality assurance in Localization for Brazilian Portuguese
LILT - Translator and Proofreader
2018 ila Devam ediyor arasında
Translator for clients in Marketing such as Sprinklr and Zendesk. Blog posts, promotional material, presentations and all kinds of content.
Worldpackers - Translator
2018 ila Devam ediyor arasında
Translate all marketing content, e-mail marketing, blog posts, e-books and more.
Bhering Advogados - Technical Translator
2016 ila 2018 arasında
Translation of Patent applications and all documents related to the field, such as contracts, assignments (transfer of rights), and more.

Portföy

Portuguese Association of Translators and Interpreters (APTRAD) Congress 2019

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Portuguese Association of Translators and Interpreters (APTRAD) Congress 2019

BSc. Forest Engineering

  • 2015

Görüntülemek için kaydolun

belge BSc. Forest Engineering

Portoflio - Translation, Transcreation, Content Creation

Görüntülemek için kaydolun

belge Portoflio - Translation, Transcreation, Content Creation

Juliana Arthuso ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.