jin fengna
jf
jin fengna
Chinese (simplified)  native
上海

本人长期从事与俄语语系国家外贸工作,经常翻译合同及商务信函,其他各个领域也都有涉猎。兼职笔译工作已长达7年,每天中译俄3000字,俄译中6000字。从2015年开始做一些翻译公司外派的俄语笔译工作,随着一带一路的发展,工程项目类的翻译项目接触很多,比如白俄电站高空输电线路架设项目,莫喀高铁,纳伦水电站建设项目,哈萨克斯坦叶列门套风力发电站的技术方案等相关的翻译工作,擅长翻译工程类图纸,CAD,PDF等图纸也可操作翻译。可熟练运用word,excel等办公软件,打字较快,工作效率高。

Statistics
Work schedule
Experience
Education

Chinese (Cantonese)

Russian

Transport and logistics, eCommerce, HR, Corporate, ERP, Sports, IT and computing science, Cartography, Medical equipment, History, Contracts and reports, Business, Geography, Geology, Luxury goods, Entertainment, Industrial automation, Annual reports, Architecture, Construction, Real estate, Manuals, Technical, Government, Mathematics, Document, eLearning, Food and drinks, Banking and investment, Finance, Mining, Correspondence, Software, Linguistics, Industry, Marketing, advertising, PR, Energy, Website, Science, Sociology, Electrical engineering, Biotechnology, Thermal power engineering, Legal, Oil and gas, Automotive business, Engineering, Tourism and travel, Arts and culture, Fashion
Translation
2k words per day
$0.025 per word
Experience

华为技术有限公司,  国际贸易翻译,  2010 - Present