<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Ivan Pena

  • 225 bin sözcükler Çevrildi

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İspanyolca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.563 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.25 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.125 sözcük
    başına
Konu

Web sitesi Teknik ve mühendislik Sosyal bilim Bilim ve patentler Madencilik Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Kılavuzlar

Kişisel Bilgiler

Konum
Şili, Santiago, 16:04
Ana dil
İspanyolca
İş Deneyimi
24 yıl 7 ay
Hakkımda
For more than 20 years I have worked for a plurality of translations companies in the fields of Science, Patents, Mining, Technology & Arts

Eğitim

Pontificia Universidad Católica de Chile

  • 1995
  • Şili
  • Lisans
  • Translation English German Spanish

İş deneyimi

BMT - Translation Manager
2017 ila 2019 arasında
Consolidation of Company´s website in Spanish, including Marketing Material and Manuals.
Australian Government - Education - Education Manager
2008 ila 2013 arasında
Implementing Australian Government strategies in Latin America including Scholarships for Latin-American students to Australia, Government to Government MoUs, and collaborative projects between Latin American & Australian Universities. All the above included bilingual management of correspondence, documents and oral communication.
Accor Hotels - Spanish Translator
2003 ila 2004 arasında
Revision & Consolidation of Spanish translations across all hotels chains belonging to ACCOR. This included websites, brochures, marketing material, official managerial correspondence.

Portföy

NAATI Certified Translator - Australian Certification

  • 2018

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge NAATI Certified Translator - Australian Certification

Translator Professional Degree

  • 1997

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge Translator Professional Degree

Translator Professional Degree

  • 1997

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge Translator Professional Degree

Translator Professional Degree

  • 1997

Görüntülemek için hemen kaydolun

belge Translator Professional Degree

Ivan Pena ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.