<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Giorgia Castenetto — Smartcat, Serbest Çevirmen Veritabanı
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Giorgia Castenetto

  • 398 sözcükler Çevrildi

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.543 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Moda Kurgu Yiyecek ve içecekler Oyun Genel Coğrafya

Çeviri hizmetleri

Almanca  — İtalyanca Ana dil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.543 sözcük
    başına
Konu

Sanat ve kültür Kurgu Moda Yiyecek ve içecekler Oyun Genel Coğrafya

Kişisel Bilgiler

Konum
İtalya, Valvasone
Ana dil
İtalyanca
İş deneyimi
1 yıl 2 ay
Hakkımda
I am a young and highly motivated ENGLISH>ITALIAN and GERMAN>ITALIAN translator specialising in audiovisual translation: subtitling and scripts adaptation for dubbing.
I gained work experience in the field of translation in two different translation agencies as an in-house translator, initially in a technical translation agency and after that in an audiovisual one. Whereas from an academic point of view I got a Bachelor’s Degree in translation an...

Eğitim

University of Trieste

  • 2017
  • İtalya
  • Lisans
  • Interpreting and Translation

Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción

  • 2020
  • İspanya
  • Yüksek Lisans
  • Audiovisual Translation

İş deneyimi

Studio ASCI - In-house Translator (trainee)
2019 ila 2019 arasında
Emainox Srl - Export Sales Assistant
2017 ila 2019 arasında
ProLangua GmbH - In-house Translator (trainee)
2016 ila 2016 arasında

Giorgia Castenetto ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Bu kişileri projenize davet edebilecek ve onlara mesaj gönderebileceksiniz.