• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Georgina ARREDONDO

17.1 bin sözcük
4 projeler

Georgina ARREDONDO ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
  • İngilizce (Filipinler)
  • İngilizce (Singapur)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Meksika) Anadil
Hizmetler
  • Çeviri
    0.117 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.117 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.117 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.117 sözcük
    başına
Konu

Muhasebe Yıllık raporlar Mimari Sanat ve kültür Otomotiv Havacılık ve uzay Bankacılık ve yatırım

Çeviri hizmetleri

Fransızca  —
  • Fransızca (Fransa)
  • Fransızca (Belçika)
  • Fransızca (Kanada)
  • Fransızca (İsviçre)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Meksika) Anadil
  • İspanyolca (Arjantin)
Hizmetler
  • Çeviri
    0.117 sözcük
    başına
  • Düzenleme
    0.117 sözcük
    başına
  • Redaksiyon
    0.117 sözcük
    başına
  • Makine çevirisi sonrası düzenleme
    0.117 sözcük
    başına
Konu

Muhasebe Tarım Yıllık raporlar Mimari Sanat ve kültür Otomotiv Bankacılık ve yatırım

İlgili hizmetler

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
  • İngilizce (Filipinler)
  • İngilizce (Singapur)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Meksika) Anadil
Hizmetler
  • Terim sözlüğü yönetimi
    başlangıç: 151.222 saat
    başına
  • Kalite kontrol
    başlangıç: 151.222 saat
    başına
  • TM yönetimi
    başlangıç: 151.222 saat
    başına
  • Metin yazarlığı
    başlangıç: 151.222 saat
    başına

İlgili hizmetler

Fransızca  —
  • Fransızca (Fransa)
  • Fransızca (Belçika)
  • Fransızca (İsviçre)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Meksika) Anadil
Hizmetler
  • Terim sözlüğü yönetimi
    başlangıç: 151.222 saat
    başına
  • Kalite kontrol
    başlangıç: 151.222 saat
    başına
  • TM yönetimi
    başlangıç: 151.222 saat
    başına
  • Metin yazarlığı
    başlangıç: 151.222 saat
    başına

Kişisel Bilgiler

Konum
Fransa, Coulommiers, 20:35
Anadil
İspanyolca (Meksika)
İş deneyimi
2 yıl 5 ay
Hakkımda
I was born in Mexico and I live in France since 2004.  With more than 10 years of experience in sales, supply chain, customer service and management, I am committed to deliver top quality translations within the best lead-times.

Eğitim

UDLAP

  • 2004
  • Meksika
  • Lisans
  • International Relations

Sorbonne IV

  • 2007
  • Fransa
  • Yüksek Lisans
  • Languages : Iberian and Latin American cultures

Universidad Autónoma de Barcelona

  • 2019
  • İspanya
  • Uzman
  • Corrección, estilo y variaciones de la lengua española - Online Course

Tecnológico de Monterrey

  • 2020
  • Meksika
  • Uzman
  • Fundamentos de la Escritura - Online Course

Trágora Escuela Profesional de Traducción e Interpretación

  • 2020
  • İspanya
  • Uzman
  • Post-Editing for Translators specialization

İş deneyimi

Holangue - Freelance Translator & Post-Editor
2018 ila Devam ediyor arasında
Translation, Proofreading, Copywriting, Post-Editing ( English / French /Spanish )
Philips - Logistics Coordination Manager
2013 ila 2015 arasında
Customer service for European countries at operational level. Improvement projects & optimization practices. Team Management & trainings sessions.
Philips - Account Manager Iberia
2007 ila 2013 arasında
Implementation of new logistic flows and services for customers located in south Europe. Service level agreements, processes & procedures drafting.
Sagem Communications - Sales Assistant Spain & Portugal
2005 ila 2006 arasında
Customer service support, stock replenishment, marketing campaigns, sales support, back office tasks
Bancomext - Mexico's development bank - Import-Export Assistant
2005 ila 2005 arasında
marketing research, event organisation

Portföy

Research Analysis / Sports / Health

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge Research Analysis / Sports / Health

Website and article translation: Article/ IT/ Technical/ Computers/ Gaming

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge Website and article translation: Article/ IT/ Technical/ Computers/ Gaming

Website Translation : Computers / Gaming / Hardware / Technical

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Website Translation : Computers / Gaming / Hardware / Technical

Presentation for Conference : Economics / Health / Social / Government

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Presentation for Conference : Economics / Health / Social / Government