• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Filipe Olival

134 bin sözcükler
31 projeler

Filipe Olival ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Portekizce
  • Portekizce (Portekiz) Anadil
  • Portekizce (Brezilya)
Hizmetler
Konu

Web sitesi Ulaşım Turizm ve seyahat Teknik ve mühendislik Spor Sosyoloji Sosyal bilim

Çeviri hizmetleri

Portekizce  —
  • Portekizce (Portekiz) Anadil
  • Portekizce (Brezilya)
İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Hizmetler
Konu

Tarım Yıllık raporlar Mimari Sanat ve kültür İşletme Haritacılık İnşaat

Çeviri hizmetleri

Portekizce  —
  • Portekizce (Portekiz) Anadil
  • Portekizce (Brezilya)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
Hizmetler
Konu

Tarım Sanat ve kültür Web sitesi Ulaşım Turizm ve seyahat Spor Teknik ve mühendislik

Kişisel Bilgiler

Konum
Portekiz, Machico, 23:19
Anadil
Portekizce (Portekiz)
İş deneyimi
5 yıl 6 ay
Hakkımda
I am an experienced Portuguese translator and localization linguist who has been working in the most diverse areas of the business, as you can see from the attached CV (portfolio). I am highly proficient in the English language, having completed my Master’s studies in the United Kingdom, as well as passionate about the art of translation. I am familiar with the CAT tools Wordfast, MemoQ, SDL Trados and Passolo. You can expect a committed and punc...

Eğitim

University of Aberdeen

  • 2016
  • Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
  • Yüksek Lisans

İş deneyimi

Betaplan - Freelance Translator
2018 ila Devam ediyor arasında
translating from English to European Portuguese
Translation Street - Freelance Translator
2018 ila Devam ediyor arasında
Translating between English and Portuguese
Lingua World Services - Freelance Translator
2018 ila 2018 arasında
Translate and format a 43000 pages manual's pdf from english to brazilian portuguese
TheLocMasters - Freelance Translator
2017 ila 2018 arasında
Translating from English to European and Brazilian Portuguese
TetraPak - Freelance Translator
2016 ila 2017 arasında
Translating from English to Portuguese

Portföy

Curriculum Vitae

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge Curriculum Vitae

Manual - translated and formatted (English to Portuguese)

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Manual - translated and formatted (English to Portuguese)

Lobo Antunes - Chronicle (Portuguese to English)

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Lobo Antunes - Chronicle (Portuguese to English)

Eduardo Galeano - Excerpt (Spanish to Portuguese/English)

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Eduardo Galeano - Excerpt (Spanish to Portuguese/English)

Videogame 'Quak' - description (English to Portuguese)

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Videogame 'Quak' - description (English to Portuguese)

William Blake - Proverbs (English to Portuguese)

  • 2015

Görüntülemek için kaydolun

belge William Blake - Proverbs (English to Portuguese)